Lyrics and translation Kansas - Hope Once Again

Hope Once Again

The flower dies the camera never lies fire baptizes
The truth is light right or wrong is never black or white
We all wear disguises

If a picture could talk we would all look away
There′d be too many voices
Rain come on and wash away this hot city skin
Pictures and memories and hope once again

So many times I see you in my mind when I'm not trying to
I see a trellis gate and I run like a child who′s late
Whose friends are waiting for him
Well I never stopped to realize what was passing me by
But love has a texture
Catch a glimpse a reflection
Of what would should or could have been
Pictures and memories and hope once again

I wonder if we know the future is now
I wonder if we know the future is here

Надежда вновь

Цветок умирает, камера не лжет, огонь крестит,
Истина – это свет, правильное или неправильное никогда не бывает черным или белым,
Мы все носим маски.

Если бы фотография могла говорить, мы бы все отвернулись,
Было бы слишком много голосов.
Дождь, смой с меня жар этой городской кожи,
Фотографии и воспоминания, и надежда вновь.

Так много раз я вижу тебя в своих мыслях, когда даже не пытаюсь,
Я вижу калитку в беседке и бегу, как опаздывающий ребенок,
Чьи друзья ждут его.
Я никогда не останавливался, чтобы понять, что проходит мимо меня,
Но у любви есть своя текстура.
Мельком вижу отражение
Того, что могло бы, должно было бы или могло бы быть.
Фотографии и воспоминания, и надежда вновь.

Интересно, знаем ли мы, что будущее — это сейчас,
Интересно, знаем ли мы, что будущее уже здесь.