Lyrics and translation Kansas - How My Soul Cries Out for You

How My Soul Cries Out for You

The night was cold, was deja-vu
I went on thinking we were too
How my soul cries out for you
To many places we once knew
To many faces, still no clue
How my soul cries out for you
I didn′t think I needed you when I got out on my own
Dead set on having my way I was convinced that
I was right and you were wrong
Then I started thinkin' to myself
Well maybe what they say is true
How could we get so turned around when you needed me
As much as I needed you...
I tried to get you on the phone
No one answered, no one answered at home
I heard that you thought we were through
Somethin′ I had, somethin' I had to do and
How my soul cries for you
How my soul cries out for you
It cries for love that we once knew
How my soul cries out for you

Mon âme te réclame

La nuit était froide, c'était du déjà-vu
Je continuais à penser que nous l'étions aussi
Comme mon âme te réclame
Dans les nombreux endroits que nous connaissions autrefois
Face à tant de visages, toujours dans le vague
Comme mon âme te réclame
Je ne pensais pas avoir besoin de toi quand je me suis retrouvé seul
Déterminé à faire les choses à ma façon, j'étais convaincu que
J'avais raison et que tu avais tort
Puis j'ai commencé à me dire
Eh bien, peut-être qu'ils disent vrai
Comment avons-nous pu devenir si confus quand tu avais besoin de moi
Autant que j'avais besoin de toi...
J'ai essayé de te joindre au téléphone
Personne ne répond, personne ne répond à la maison
J'ai entendu dire que tu pensais que c'était fini
Quelque chose que j'avais, quelque chose que je devais faire et
Comme mon âme te réclame
Comme mon âme te réclame
Elle réclame l'amour que nous avons autrefois connu
Comme mon âme te réclame