Lyrics and translation Kansas - Incident On a Bridge

Incident On a Bridge

It began in the underground, with visions of light and sound
The music revealing the deepest passion
Around us a river raged, still I knew that the scene was staged
Awaiting the consequence, I don′t believe in accidents
It's all too real, all these things we feel
As the years go by, things intensify
And I know, for each life there is a reason
And I know, for each time there is a season
The bridge leads on to a brighter dawn
It′s waiting for me
We were tied by a bond of fate, in our hearts we could feel the weight
Carried along by the winds of fortune
The outcome was never known and our purpose was never shown
'Til everything fell in place, the words on the wall we could not erase
It's all too real, all these things we feel
As the years go by, things intensify
And I know, for each life there is a reason
And I know, for each time there is a season
Now the bridge leads on to a brighter dawn
It′s waiting for me
Each piece is arranged, the puzzle′s complete
Victory's taste is so bittersweet
No regrets for the time that was lost
For it all comes out in the end
And the prize is worth all the tears that it cost
For the stairway you ascend
Drawing us on, unto the gate
It′s where we belong
The world has a lot to give but it's worthless if you don′t live
And life only comes from the one who made it
When I look back, I see the plan when I retrace the race we ran
The course was so clear and true
Each bridge that we crossed led me straight to you
It's all too real, all these things we feel
As the years go by, things intensify
And I know, for each life there is a reason
And I know, for each time there is a season
The bridge leads on to a brighter dawn
It′s waiting for me
Always waiting for me
Oh I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
[Incomprehensible]

Incident Sur Un Pont

Tout a commencé dans les profondeurs, avec des visions de lumière et de son
La musique révélant la passion la plus profonde
Autour de nous, une rivière faisait rage, mais je savais que la scène était montée
Attendant la conséquence, je ne crois pas aux accidents
Tout est si réel, toutes ces choses que nous ressentons
Au fil des années, les choses s'intensifient
Et je sais, pour chaque vie, il y a une raison
Et je sais, pour chaque temps, il y a une saison
Le pont mène à l'aube plus brillante
Il m'attend
Nous étions liés par un lien du destin, dans nos cœurs, nous pouvions sentir le poids
Portés par les vents de la fortune
Le résultat n'était jamais connu et notre but n'était jamais montré
Jusqu'à ce que tout tombe en place, les mots sur le mur que nous ne pouvions pas effacer
Tout est si réel, toutes ces choses que nous ressentons
Au fil des années, les choses s'intensifient
Et je sais, pour chaque vie, il y a une raison
Et je sais, pour chaque temps, il y a une saison
Maintenant, le pont mène à l'aube plus brillante
Il m'attend
Chaque pièce est arrangée, le puzzle est complet
Le goût de la victoire est si amer
Aucun regret pour le temps perdu
Car tout finit par se dévoiler
Et le prix vaut toutes les larmes qu'il a coûté
Pour l'escalier que tu montes
Nous attirant vers la porte
C'est là que nous appartenons
Le monde a beaucoup à donner, mais il ne vaut rien si tu ne vis pas
Et la vie ne vient que de celui qui l'a créée
Quand je regarde en arrière, je vois le plan quand je retrace la course que nous avons faite
Le parcours était si clair et vrai
Chaque pont que nous avons traversé m'a mené directement à toi
Tout est si réel, toutes ces choses que nous ressentons
Au fil des années, les choses s'intensifient
Et je sais, pour chaque vie, il y a une raison
Et je sais, pour chaque temps, il y a une saison
Le pont mène à l'aube plus brillante
Il m'attend
Il m'attend toujours
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
[Incompréhensible]