Lyrics and translation Kansas - Loner - Remastered

Loner - Remastered

I remember when I saw your face
I said out loud, "She′s out of place"
She's summer′s child and still she feels no freedom
Your hair was long and so was mine
When we were young I felt a kind of magic
Did you feel that for me?
I thought that you would understand
You thought that I was in your hand
Now's the time when I can't stay
Not even you can change the way
I′m a loner
I remember when I saw your eyes
I said out loud, "I realize
That beauty often hides a heart that′s hardened"
You tell me now you use them all
They love it best before they fall
Collected like a flower in your garden
I thought that you would understand
You thought that I was in your hand
Now's the time when I can′t stay
Not even you can change the way
I'm a loner
I′m a loner
I thought that you would understand
You thought that I was in your hand
Now's the time when I can′t stay
Not even you can change the way
I'm a loner, loner, loner

Solitaire - Remasterisé

Je me souviens de quand j'ai vu ton visage
J'ai dit à haute voix, "Elle n'est pas à sa place"
Tu es une enfant de l'été et pourtant tu ne ressens aucune liberté
Tes cheveux étaient longs, comme les miens
Quand nous étions jeunes, je ressentais une sorte de magie
Est-ce que tu ressentais ça pour moi ?
Je pensais que tu comprendrais
Tu pensais que j'étais dans tes mains
C'est le moment où je ne peux pas rester
Même toi tu ne peux pas changer les choses
Je suis un solitaire
Je me souviens de quand j'ai vu tes yeux
J'ai dit à haute voix, "Je réalise
Que la beauté cache souvent un cœur endurci"
Tu me dis maintenant que tu les utilises tous
Ils aiment ça le plus avant de tomber
Collectionnés comme des fleurs dans ton jardin
Je pensais que tu comprendrais
Tu pensais que j'étais dans tes mains
C'est le moment où je ne peux pas rester
Même toi tu ne peux pas changer les choses
Je suis un solitaire
Je suis un solitaire
Je pensais que tu comprendrais
Tu pensais que j'étais dans tes mains
C'est le moment où je ne peux pas rester
Même toi tu ne peux pas changer les choses
Je suis un solitaire, solitaire, solitaire