Lyrics and translation Kansas - Opus Insert

Opus Insert

There′s a reason for all that rhymes, it's the fact and the way of the times
Moving emotion, it′s high and it's low, no matter where you go
There is something for all who look, there's a story in every book
All of the pages, between all the lines, so much that you can find

But there′s too many empty lives my friend
And we just can′t let them waste away
For this life is a precious thing my friend
And we can't wait another day

There′s a message in every word, and it's more than the word you heard
Moving emotion, it comes like a sea, washing all over me

But there′s nothing that we can't do my friend, cause the spirit is with us all
It′s here and it's now, it's up and it′s down
You can feel it surrounding us all.

After all its all the same, only difference is the name and where we are
In this crazy mixed up deal, there′s so many things to feel
Near and far it's where you are

And there′s times when I can't contain all the feelings of love I′ll gain
There for the asking, it's for all of you if you would take it too

But there′s too many empty lives my friend
And we just can't let them waste away
For this life is a precious thing my friend
And we can't wait another day

Opus Insert

Il y a une raison à toutes les rimes, c'est le fait et la manière du temps
L'émotion mouvante, elle est haute et elle est basse, peu importe où tu vas
Il y a quelque chose pour tous ceux qui cherchent, il y a une histoire dans chaque livre
Toutes les pages, entre toutes les lignes, tant de choses que tu peux trouver

Mais il y a trop de vies vides mon ami
Et on ne peut pas les laisser dépérir
Car cette vie est une chose précieuse mon ami
Et on ne peut pas attendre un autre jour

Il y a un message dans chaque mot, et c'est plus que le mot que tu as entendu
L'émotion mouvante, elle vient comme une mer, me lavant tout entier

Mais il n'y a rien que nous ne puissions faire mon ami, car l'esprit est avec nous tous
Il est ici et maintenant, il est haut et il est bas
Tu peux le sentir nous entourer tous.

Après tout, c'est tout pareil, seule la différence est le nom et l'endroit où nous sommes
Dans ce marché fou, il y a tellement de choses à ressentir
Près et loin, c'est là où tu es

Et il y a des moments où je ne peux pas contenir tous les sentiments d'amour que je vais gagner
Là pour la demande, c'est pour vous tous si vous le prenez aussi

Mais il y a trop de vies vides mon ami
Et on ne peut pas les laisser dépérir
Car cette vie est une chose précieuse mon ami
Et on ne peut pas attendre un autre jour