Kansas - Opus Insert - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kansas - Opus Insert




There′s a reason for all that rhymes, it's the fact and the way of the times
Есть причина для всех этих рифм, это факт и образ жизни.
Moving emotion, it′s high and it's low, no matter where you go
Движущая эмоция, она высока и низка, независимо от того, куда ты идешь.
There is something for all who look, there's a story in every book
Есть что-то для всех, кто смотрит, есть история в каждой книге.
All of the pages, between all the lines, so much that you can find
На всех страницах, между строк, так много всего, что ты можешь найти.
But there′s too many empty lives my friend
Но слишком много пустых жизней друг мой
And we just can′t let them waste away
И мы просто не можем позволить им исчезнуть.
For this life is a precious thing my friend
Ибо эта жизнь-драгоценная вещь, мой друг.
And we can't wait another day
И мы не можем ждать еще один день.
There′s a message in every word, and it's more than the word you heard
В каждом слове есть послание, и оно больше, чем то, что ты слышал.
Moving emotion, it comes like a sea, washing all over me
Волнующие эмоции, они накатывают, как море, омывая меня с головы до ног.
But there′s nothing that we can't do my friend, cause the spirit is with us all
Но нет ничего, что мы не могли бы сделать, мой друг, потому что дух со всеми нами.
It′s here and it's now, it's up and it′s down
Это здесь и сейчас, это вверх и вниз.
You can feel it surrounding us all.
Ты чувствуешь, как она окружает нас всех.
After all its all the same, only difference is the name and where we are
Ведь это все одно и то же, разница лишь в названии и в том, где мы находимся.
In this crazy mixed up deal, there′s so many things to feel
В этой безумной запутанной сделке есть так много вещей, которые нужно почувствовать
Near and far it's where you are
Близко и далеко-вот где ты.
And there′s times when I can't contain all the feelings of love I′ll gain
И бывают времена, когда я не могу сдержать все чувства любви, которые я получу.
There for the asking, it's for all of you if you would take it too
Я прошу, это для всех вас, если вы тоже возьмете это.
But there′s too many empty lives my friend
Но слишком много пустых жизней друг мой
And we just can't let them waste away
И мы просто не можем позволить им исчезнуть.
For this life is a precious thing my friend
Ибо эта жизнь-драгоценная вещь, мой друг.
And we can't wait another day
И мы не можем ждать еще один день.





Writer(s): Kerry Livgren, Steve Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.