Lyrics and translation Kansas - Rhythm in the Spirit

Rhythm in the Spirit

Trying to find a change
Bad habits have a way
Of numbing all the pain
Inherent in what we see
And what we've come to know
We emulate the ones we want to be
Answers hard to find
With a mind that lives confined
Blind and unaware
Doesn't mean it isn't there
If you can change your mind
And see what's there to find
There's rhythm in the spirit
A new light will arise
And let you recognize
Reaching to fill the glass
This one is number eight
Behaviour is innate
With all sensation gone
Not knowing to refuse
Be careful now,
There's everything to lose
Answers hard to find
With a mind that lives confined
Blind and unaware
Doesn't mean it isn't there
But knowing what we know
There are better things to share
Answers hard to find
With a mind that lives confined
Blind and unaware
Doesn't mean it isn't there
But knowing what we know
There are better things to share

Rythme dans l'esprit

J'essaie de trouver un changement
Les mauvaises habitudes ont un moyen
D'engourdir toute la douleur
Inhérent à ce que nous voyons
Et à ce que nous avons appris à connaître
Nous imitons ceux que nous voulons être
Les réponses sont difficiles à trouver
Avec un esprit qui vit confiné
Aveugle et inconscient
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas là
Si tu peux changer d'avis
Et voir ce qu'il y a à trouver
Il y a un rythme dans l'esprit
Une nouvelle lumière va se lever
Et te permettra de reconnaître
Essayer de remplir le verre
Celui-ci est le numéro huit
Le comportement est inné
Avec toute sensation disparue
Ne pas savoir refuser
Fais attention maintenant,
Il y a tout à perdre
Les réponses sont difficiles à trouver
Avec un esprit qui vit confiné
Aveugle et inconscient
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas là
Mais sachant ce que nous savons
Il y a de meilleures choses à partager
Les réponses sont difficiles à trouver
Avec un esprit qui vit confiné
Aveugle et inconscient
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas là
Mais sachant ce que nous savons
Il y a de meilleures choses à partager