Lyrics and translation Kansas - Rhythm in the Spirit

Rhythm in the Spirit

Trying to find a change
Bad habits have a way
Of numbing all the pain
Inherent in what we see
And what we've come to know
We emulate the ones we want to be
Answers hard to find
With a mind that lives confined
Blind and unaware
Doesn't mean it isn't there
If you can change your mind
And see what's there to find
There's rhythm in the spirit
A new light will arise
And let you recognize
Reaching to fill the glass
This one is number eight
Behaviour is innate
With all sensation gone
Not knowing to refuse
Be careful now,
There's everything to lose
Answers hard to find
With a mind that lives confined
Blind and unaware
Doesn't mean it isn't there
But knowing what we know
There are better things to share
Answers hard to find
With a mind that lives confined
Blind and unaware
Doesn't mean it isn't there
But knowing what we know
There are better things to share

Ритм в душе

Пытаюсь измениться,
Дурные привычки, знаешь,
Умеют боль притуплять,
Что в мире видим мы,
Что познаём с тобой.
Мы подражаем тем, кем стать хотим.
Ответы так сложны,
Когда твой разум в клетке,
Слепой и нежный мой,
Но это не значит, что ответов нет.
Если ты сможешь измениться,
И увидишь то, что есть,
В душе найдёшь свой ритм,
Новый свет взойдёт для нас,
И ты поймёшь всё вмиг.
Стараясь всё испить,
Уже восьмой бокал,
Поведение – как дар,
Когда все чувства спят.
Не зная, как сказать "нет",
Будь осторожна,
Ведь можно всё потерять.
Ответы так сложны,
Когда твой разум в клетке,
Слепой и нежный мой,
Но это не значит, что ответов нет.
Но зная то, что знаем мы,
Есть вещи лучше, чем вино.
Ответы так сложны,
Когда твой разум в клетке,
Слепой и нежный мой,
Но это не значит, что ответов нет.
Но зная то, что знаем мы,
Есть вещи лучше, чем вино.