Lyrics and translation Kansas - Summer

Summer

When we think back to what we shared
Well it takes us to a time so long ago we still remember
We weren't making any plans
And our future lay in diagrams
Beyond that winding highway
How were we supposed to know
That our time would come and go so fast
And we'd be racing in time
We'll never forget all the things that we shared
The way that we felt as we stood there
The paths that we chose left us distant and free
But we'll never forget that summer
We'll never forget that summer
We reflect as time has passed
We could never let ourselves forget the time we spent together
We held magic in our hands
And our hopes became as one
The lessons learned will last forever
Painful but we all moved on
And the memories kept us strong
And we just tried to ride out the winter
We'll never forget all the things that we shared
The way that we felt as we stood there
The paths that we chose left us distant and free
But we'll never forget that summer
We'll never forget that summer
Painful but we all moved on
And the memories kept us strong
And we just tried to ride out the winter
We'll never forget all the things that we shared
The way that we felt as we stood there
The paths that we chose left us distant and free
But we'll never forget that summer
I'll never forget that summer

L'été

Quand on pense à ce que l'on a partagé
Cela nous ramène à une époque si lointaine que nous nous en souvenons encore
On ne faisait pas de plans
Et notre avenir était représenté dans des schémas
Au-delà de cette route sinueuse
Comment pouvions-nous savoir
Que notre temps irait et viendrait si vite
Et que nous serions en course contre le temps
Nous n'oublierons jamais tout ce que nous avons partagé
La façon dont on se sentait quand on était là
Les chemins que nous avons choisis nous ont laissés libres et distants
Mais nous n'oublierons jamais cet été
Nous n'oublierons jamais cet été
On réfléchit à ce qui s'est passé depuis
On ne pouvait jamais se permettre d'oublier le temps que nous avons passé ensemble
On tenait la magie dans nos mains
Et nos espoirs ne sont devenus qu'un
Les leçons apprises dureront éternellement
Douloureux, mais nous avons tous avancé
Et les souvenirs nous ont maintenus forts
Et on a essayé de passer l'hiver
Nous n'oublierons jamais tout ce que nous avons partagé
La façon dont on se sentait quand on était là
Les chemins que nous avons choisis nous ont laissés libres et distants
Mais nous n'oublierons jamais cet été
Nous n'oublierons jamais cet été
Douloureux, mais nous avons tous avancé
Et les souvenirs nous ont maintenus forts
Et on a essayé de passer l'hiver
Nous n'oublierons jamais tout ce que nous avons partagé
La façon dont on se sentait quand on était là
Les chemins que nous avons choisis nous ont laissés libres et distants
Mais nous n'oublierons jamais cet été
Je n'oublierai jamais cet été