Lyrics and translation Kansas - Throwing Mountains

Throwing Mountains

Too many times in the past
I tried to climb the mountain
But the inner voices laughed
Too many blocks in the road
I tried to find a new way
But there's nowhere else to go
But now I've silenced the crowd
Nothing can stand in my way
Throwing mountains to the sky
And the shadows reveal the horizon
Driving oceans to the side
And my footprints will cross the divide
New pressure's weighing me down
I want to take the first step
But I'm tethered to the doubt
Too many voices collide
This requires something bigger
Than confidence and pride
I won't look back anymore
Nothing can stand in my way
Throwing mountains to the sky
And the shadows reveal the horizon
Driving oceans to the side
And my footprints will cross the divide
Too many times in the past
I ran toward the ocean
And I was frozen in my tracks
So many times on the path
I felt the power coursing
But the lightning didn't last
But now the movement is here
Nothing can stand in my way
Throwing mountains to the sky
And the shadows reveal the horizon
Driving oceans to the side
And my footprints will cross the divide
Throwing mountains to the sky
And the shadows reveal the horizon
Driving oceans to the side
And my footprints will cross the divide

Jeter des montagnes

Trop de fois dans le passé
J'ai essayé de gravir la montagne
Mais les voix intérieures se sont moquées
Trop de blocs sur la route
J'ai essayé de trouver un nouveau chemin
Mais il n'y a nulle part où aller
Mais maintenant j'ai fait taire la foule
Rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Jeter des montagnes vers le ciel
Et les ombres révèlent l'horizon
Pousser les océans sur le côté
Et mes empreintes traverseront la division
Une nouvelle pression m'alourdit
Je veux faire le premier pas
Mais je suis attaché au doute
Trop de voix entrent en collision
Cela exige quelque chose de plus grand
Que la confiance et la fierté
Je ne regarderai plus jamais en arrière
Rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Jeter des montagnes vers le ciel
Et les ombres révèlent l'horizon
Pousser les océans sur le côté
Et mes empreintes traverseront la division
Trop de fois dans le passé
J'ai couru vers l'océan
Et j'ai été figé sur mes pas
Tant de fois sur le chemin
J'ai senti la puissance couler
Mais l'éclair n'a pas duré
Mais maintenant le mouvement est là
Rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Jeter des montagnes vers le ciel
Et les ombres révèlent l'horizon
Pousser les océans sur le côté
Et mes empreintes traverseront la division
Jeter des montagnes vers le ciel
Et les ombres révèlent l'horizon
Pousser les océans sur le côté
Et mes empreintes traverseront la division