Lyrics and translation Kant feat. Jhony & El Samurai - Porradão de Pertim

Porradão de Pertim

Ai, só um papo de futuro que eu vim pra dar
Tô pouco me fodendo se cês vão escuta
É que cês ouvem tanta merda, vocês pensam tanta merda
Que acaba que é só merda que sabe falar
Minha rima causa reação de pose pa retrato
Com a dicção no fonema
Mas tu com esse rap, pô nemá
Só vai foder com o sistema se tu der pro deputado, aí
Na ditadura do mercado meu verso foi deportado
E hoje tem sido importado de modo ilegal (isso é flow)
Por gente faz rap, por gente que escuta rap
E faz do rap mais que trilha sonora boçal
Tô pra falar a verdade, sem fazer alarde
Tipo viajar sem comprar passagem
Cês diz que eu não sou bom, não faço rap de mensagem
Os rappers que cês acha bom vivem me mandando mensagem
Desculpe incomodar, tá?
Desculpa, eu vim falar, tá?
Para de se gabar, tá?
Pra eu não me estressar, tá?
Eu tô sem saco já, tá?
Tá ruim de me aturar, tá?
Mas enquanto eu me preocupo com essas merda que cê fala
A mulher da minha vida escuta "Ne me quitte pas"-pa-pa

Hahaha, cheguei
Piamo de bicho, porra! Aê
Eu não procuro inimigos, nem problemas
Inimigo e problemas que me procuram
E a cada dia que passa aparece uns três ou quatro diferentes
O engraçado é que nem duram
As vezes eu espero que você quebre a cara de verdade
Mas ao mesmo tempo eu tô torcendo pra você aproveitar bastante
Já que você disse que seu rap domina a minha cidade
E para de ficar se engrandecendo, pensando que você já venceu
Primeiro: você não está no topo
E segundo: você não é poeta
Porque nem a sua linha foi você que escreveu
Me pergunto o que aconteceu
Mas não vou ficar sentando pra ver o que vai acontecer
Você me perguntou: "Qual foi?"
Só que eu não foco no passado
Eu foco no futuro e vou te mostra qual vai ser
Se trocando por pouca merda, seu cuzão
Acho que a franja dos seus fãs botam tampão na sua visão
Isso não é edição 200, então não chore
Eu já dava meu rolé de bandido antes de você perder seus goles
E filho da puta não é quem fala a verdade
É quem te vê no erro e fica calado
E já que tá trocando dez por uma só
Aproveita que você já carrega dois do seu lado
E o pior de tudo é o povo falando merda
Eu saio como vilão e tu como vitima, hã, que beleza
E você acha que tá certo, m
As se tá escutando isso é sinal que não tem certeza
E o engraçado, mané, é que você fala que é, mas não é
E falsa reputação é um perigo
Essa diss todos sabem pra quem é, e fé
E se não gostou vem resolver comigo

Porradão de Pertim

Chérie, je voulais juste te parler d'avenir.
Je me fiche de savoir si tu écoutes ou non.
Le problème, c'est que vous entendez tellement de bêtises, vous pensez tellement de bêtises
que vous ne savez plus parler que de bêtises.
Mes rimes provoquent des réactions de pose pour les photos.
Avec la diction sur le phonème.
Mais toi avec ce rap, c'est nul.
Tu vas juste baiser le système si tu donnes au député, voilà.
Dans la dictature du marché, mon vers a été déporté.
Et aujourd'hui, il est importé illégalement (c'est du flow).
Par des gens qui font du rap, par des gens qui écoutent du rap.
Et qui font du rap plus que de la musique de fond stupide.
Je suis là pour dire la vérité, sans faire de bruit.
Comme voyager sans acheter de billet.
Vous dites que je ne suis pas bon, que je ne fais pas de rap de message.
Les rappeurs que vous trouvez bons m'envoient des messages tout le temps.
Désolé de te déranger, d'accord ?
Désolé, je suis venu parler, d'accord ?
Arrête de te vanter, d'accord ?
Pour que je ne sois pas stressé, d'accord ?
J'en ai marre, d'accord ?
C'est dur à supporter, d'accord ?
Mais pendant que je me préoccupe de ces conneries que tu dis.
La femme de ma vie écoute "Ne me quitte pas"-pa-pa.

Hahaha, je suis arrivé.
J'ai piqué le truc, bordel ! Allez.
Je ne recherche pas d'ennemis, ni de problèmes.
Ce sont les ennemis et les problèmes qui me cherchent.
Et chaque jour qui passe, il en apparaît trois ou quatre de différents.
Le drôle, c'est qu'ils ne durent pas.
Parfois, j'espère que tu te plantes vraiment.
Mais en même temps, je souhaite que tu profites bien.
Puisque tu as dit que ton rap domine ma ville.
Et arrête de te gonfler, de penser que tu as déjà gagné.
Premièrement : tu n'es pas au sommet.
Et deuxièmement : tu n'es pas poète.
Parce que tu n'as même pas écrit ta ligne.
Je me demande ce qui s'est passé.
Mais je ne vais pas rester assis à regarder ce qui va se passer.
Tu m'as demandé : "C'est quoi ?"
Mais je ne me concentre pas sur le passé.
Je me concentre sur l'avenir et je vais te montrer ce que ça va être.
Tu te fais avoir pour une misère, mon vieux.
Je pense que la frange de tes fans te bouche la vue.
Ce n'est pas l'édition 200, alors ne pleure pas.
Je faisais déjà mon tour de bandit avant que tu perdes tes goles.
Et ce n'est pas celui qui dit la vérité qui est un fils de pute.
C'est celui qui te voit dans l'erreur et se tait.
Et puisque tu échanges dix contre un seul.
Profite du fait que tu en as déjà deux à tes côtés.
Et le pire, c'est que les gens disent des conneries.
Je deviens le méchant et toi la victime, ah, c'est beau.
Et tu penses que tu as raison, mon.
Si tu écoutes ça, c'est que tu n'es pas sûr.
Et le drôle, mon pote, c'est que tu dis que tu es, mais tu ne l'es pas.
Et la fausse réputation est un danger.
Cette diss, tout le monde sait à qui elle est destinée, et c'est la vérité.
Et si tu n'aimes pas, viens régler ça avec moi.