Kant - Crazy Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kant - Crazy Love




Crazy Love
Amour fou
Rói né?
Tu veux quoi ?
Foda-se
Va te faire foutre
Vivendo em motéis, exerço papéis de alguém liberto
Je vis dans des motels, j'assume des rôles de quelqu'un de libre
Drogas fazem ser quem sou, você odeia quem sou
Les drogues me font être qui je suis, tu détestes qui je suis
Mas ama se eu por perto
Mais tu aimes si je suis
Sei que gosta do jeito que eu te toco
Je sais que tu aimes la façon dont je te touche
Fecha o olho enquanto seu pescoço eu aperto
Ferme les yeux pendant que j'appuie sur ton cou
Vivo num mundo deserto
Je vis dans un monde désertique
Raptei você pra mim
Je t'ai kidnappée pour moi
Tua pele arrepia enquanto eu passo a língua
Ta peau frissonne quand je passe ma langue
Calma, respira, não treme
Calme-toi, respire, ne tremble pas
Não na hora ainda
Ce n'est pas encore le moment
Queria dizer que está linda, mas não posso
Je voulais te dire que tu es belle, mais je ne peux pas
Sei que adora quando puxo teu cabelo e te chamo de vadia
Je sais que tu adores quand je tire sur tes cheveux et que je t'appelle une salope
Vivo uma vida vazia e você toda certinha
Je mène une vie vide et toi, tu es toute bien
Olhar pro espelho e ver você por cima, é a melhor terapia
Regarder dans le miroir et te voir par-dessus, c'est la meilleure thérapie
Assumo minha culpa e respeito suas curvas
J'assume ma culpabilité et je respecte tes courbes
Assim como eu respeito as ruas
Comme je respecte les rues
Assim como agradeço as noites de lua
Comme je remercie les nuits de pleine lune
me interessei por interesseiras
J'ai déjà été intéressé par des femmes intéressées
E no fim elas eram obra bem cruas
Et à la fin, elles étaient des œuvres brutes
Demonstra personalidades bem nuas
Elles montrent des personnalités nues
Você certinha e você safada
Toi, tu es bien et toi, tu es une salope
Eu fodo com as duas
Je baise avec les deux
Se insinua, diz que louca me quer
Tu te laisses aller, tu dis que tu es folle de moi
Diz que não é migué
Tu dis que tu ne mens pas
Descontrolada pede pra dar tapa na cara e chamar ela de puta
En état de manque, tu demandes de me frapper au visage et de t'appeler une pute
E eu sei como isso vai acabar
Et je sais comment ça va finir
Você toda pelada pedindo pra eu voltar
Toi, toute nue, tu demandes à ce que je revienne
Você quer que eu te coma ou você quer me mudar?
Tu veux que je te bouffe ou tu veux me changer ?
Vou te deixar escolher como a noite vai terminar
Je vais te laisser choisir comment la nuit va se terminer
Crazy love, yeah
Amour fou, ouais
E eu sei como isso vai acabar
Et je sais comment ça va finir
Você toda pelada pedindo pra eu voltar
Toi, toute nue, tu demandes à ce que je revienne
Você quer que eu te coma ou você quer me mudar?
Tu veux que je te bouffe ou tu veux me changer ?
Vou te deixar escolher como a noite vai terminar
Je vais te laisser choisir comment la nuit va se terminer
Crazy love, yeah
Amour fou, ouais
Vivendo em motéis, exerço papéis de alguém liberto
Je vis dans des motels, j'assume des rôles de quelqu'un de libre
Drogas fazem ser quem sou, você odeia quem sou
Les drogues me font être qui je suis, tu détestes qui je suis
Mas ama se eu por perto
Mais tu aimes si je suis
E sei que gosta do jeito que eu te toco
Et je sais que tu aimes la façon dont je te touche
Fecha o olho enquanto seu pescoço eu aperto
Ferme les yeux pendant que j'appuie sur ton cou
Vivo na mão do deserto
Je vis dans la main du désert
Raptei você pra mim
Je t'ai kidnappée pour moi





Writer(s): Kant


Attention! Feel free to leave feedback.