Kant feat. MC Guime - Dança - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kant feat. MC Guime - Dança




Dança
Dance
É o Nine é o Nox
It's Nine is Nox
A típica mulher brasileira, né?
A typical Brazilian woman, right?
É o Kant, é o Guime
It's Kant, it's Guime
Malandragem no sangue
Mischief is in the blood
Pega essa conexão
Get this connection
Coisa boa, hein!
Good stuff, huh!
E quando ela dança, balança
And when she dances, she swings
O coração banca, malandra
The heart dares, rascal
E quando ela dança (e ela dança, e ela dança)
And when she dances (and she dances, and she dances)
E quando ela dança (e ela dança), ai, ai
And when she dances (and she dances), oh, oh
Dança, balança
Dance, swing
O coração banca, malandra
The heart dares, rascal
E quando ela dança foda)
And when she dances (it's tough)
E quando ela dança (assim), ai, ai
And when she dances (like this), oh, oh
E quando ela dança dentro de um Elantra
And when she dances in a Elantra
de calcinha, eu paro e penso: pilantra
In her underwear, I stop and think: scoundrel
Transando e queimando planta
Fucking and burning grass
Eu gangstar de Atlanta, ela californiana
I'm a gangster from Atlanta, she's a Californian
Ou melhor, a garota de Ipanema
Or rather, the girl from Ipanema
Daquele grau que esquenta até a cidade de Moscou
That degree that heats up even the city of Moscow
Tão foda que quando ela passa na quebra′ é show
So tough that when she passes by in the hood, it's a show
Se eu pudesse parar no tempo ou colocar em slow
If I could stop time or put it in slow motion
Porque sinto saudade do que ainda nem rolou
Because I already miss what hasn't even happened yet
Cheia de debochin'
Full of mockery
Blunt, blush, oh, shit
Blunt, blush, oh, shit
Às vezes quente, às vezes sempre
Sometimes hot, sometimes always
Morningstar e Chloe, que de Jordan e Oakley
Morningstar and Chloe, but in Jordan and Oakley
Mon amour, madame, drinks e drinks em Paris
My love, madame, drinks and drinks in Paris
Dança, balança
Dance, swing
O coração banca, malandra
The heart dares, rascal
E quando ela dança
And when she dances
E quando ela dança, ai, ai
And when she dances, oh, oh
Dança, balança
Dance, swing
O coração banca, malandra
The heart dares, rascal
E quando ela dança (e ela dança, e ela dança)
And when she dances (and she dances, and she dances)
E quando ela dança (e ela dança), ai, ai
And when she dances (and she dances), oh, oh
Contando os plaquê de cem dentro da BM monstra
Counting the hundred plaques inside the monster BM
Que vida doce, eu me sinto o Willy Wonka
What a sweet life, I feel like Willy Wonka
Ela derrete, me demonstra, se liga sei que pronta
She melts, shows me, get it I know she's ready
E se encosta engoma, ai, ai
And she leans close, oh, oh
Oh, festa na quebrada (vai, desce)
Oh, party in the hood (come on, come down)
Desce e mexe a raba
Come down and shake your ass
Desce e mexe a raba
Come down and shake your ass
(Desce, desce, mexe a raba)
(Come down, come down, shake your ass)
Oh, festa na quebrada (bailão, vai!)
Oh, party in the hood (let's dance, come on!)
Desce e mexe a raba (vai, desce)
Come down and shake your ass (come on, come down)
Desce e mexe a raba (vai mexendo)
Come down and shake your ass (come on)
E quando ela dança, balança
And when she dances, she swings
O coração banca, malandra
The heart dares, rascal
E quando ela dança (e ela dança, e ela dança)
And when she dances (and she dances, and she dances)
E quando ela dança (e ela dança, e ela dança)
And when she dances (and she dances, and she dances)
Dança, balança
Dance, swing
O coração banca, malandra
The heart dares, rascal
E quando ela dança foda)
And when she dances (it's tough)
E quando ela dança (assim), ai, ai, ai
And when she dances (like this), oh, oh, oh





Writer(s): Kant, Mc Guime


Attention! Feel free to leave feedback.