Flowers - Kant translation in Russian

Flowers

Eu nasci no despertar de um furacão
Sou como uma casa na árvore
E as raízes a fundação
Gosto de rosas vermelhas
Porém as amarelas são brilhantes
Consigo sentir a sensação

Como posso sentir seu cheiro se está distante?
Preciso que pare (se tornou uma distração)
O que é amor? O que é paixão?
Talvez o amanhecer me explique (essa distinção)

E quando cê não vem
Sou como um vagalume apagado
Uma tarde de sol com sol arruinado
Droga, se eu sou o dono do jogo
Por que cê tá com os dados?
Sou só eu ou tem mais alguém?
Vem com os fatos

Não quero que se assuste
Mas da onde eu venho
Ninguém brinca com ratos
Droga, me dá só uma chance
Uma tarde de chá ao lado de um lago

Por que não transamos logo?
Tenho que pegar um translado
Odeio relógios, ando sempre atrasado
Vem com vestido e cabelo trançado
Que se o sol não nascer, bom
Que fiquemos arrasados

Bebê, tô sempre atrasada mas pra tu tenho tempo
Desde a época que te trombei lá no movimento
Sabe que eu amo rosas mas ele trouxe flores
Sabendo diferencial que são paixões de amores

Saudades do teu cheiro e do teu beijo tão doce
Fala pra mim que tu vai dormir aqui essa noite
Tu é o dono do jogo, tenho que concordar
Pronta pro próximo round, pode me dominar

Meus olhos miram um céu azul
Enquanto os pés caminham sobre um solo verde
Um paraíso eu e tu
Nadando num riacho e descansando numa rede

Minha vida gerou mais duas
E cada vez que crescem mais vão marcando a parede
O oceano é uma mulher profunda
Depois que se mergulha gotas não matam sua sede

Ei, meu bem, cê tá bem?
Tá tão tensa, que que tem?
Cê de cabeça quente é tão linda (é tão linda)
Tô no trem, te avisei, preocupei?
Eu errei, vacilei
Um não quer, dois não briga (calma, vida)

Já cheguei
Pega o creme que eu sei
Uma massagem nos pés
Resolve qualquer fita (você sabe)
Nós se envolve, mas volto pro corre
Tem coisas que só você pode
Me liga

Me derramo, te chamo, te perco, te ganho
De novo e de novo e de novo (e de novo)
Cê se irrita, mas ama as gracinha
De novo e de novo e de novo e de novo

Bebê, tô sempre atrasada mas pra tu tenho tempo
Desde a época que te trombei lá no movimento
Sabe que eu amo rosas mas ele trouxe flores
Sabendo diferencial que são paixões de amores

Saudades do teu cheiro e do teu beijo tão doce
Fala pra mim que tu vai dormir aqui essa noite
Tu é o dono do jogo, tenho que concordar
Pronta pro próximo round, pode me dominar

Цветы

Я родилась в пробуждении урагана
Я как домик на дереве
И корни — мой фундамент
Люблю красные розы
Но желтые так ярко светят
Я чувствую это ощущение

Как чувствовать твой запах, если ты далеко?
Мне нужно, чтоб ты остановился (это стало отвлечением)
Что есть любовь? Что есть страсть?
Может, рассвет мне объяснит (это различие)

Когда тебя нет рядом
Я как погасший светлячок
Как солнечный день, но солнца нет
Чёрт, если я хозяин игры
Почему у тебя кости?
Только я или есть ещё кто-то?
Говори правду

Не хочу пугать тебя
Но откуда я родом
С крысами никто не играет
Чёрт, дай мне один шанс
Чай у озера под вечер

Почёмy бы не заняться любовью сейчас?
Мне нужно успеть на транспорт
Ненавижу часы, вечно опаздываю
Приходи в платье и с косами
Если солнце не взойдёт, что ж
Пусть мы будем в беспорядке

Детка, я вечно опаздываю, но для тебя есть время
С тех пор, как встретила тебя в движении
Ты знаешь, люблю розы, но он принёс цветы
Зная разницу между страстью и любовью

Скучаю по твоему запаху, по твоему сладкому поцелую
Скажи, что останешься сегодня ночевать
Ты хозяин игры, должна согласиться
Готова к новому раунду, можешь мной командовать

Мои глаза смотрят на голубое небо
А ноги идут по зелёной земле
Рай — это ты и я
Купаемся в ручье и отдыхаем в гамаке

Моя жизнь подарила ещё две
И с каждым днём они оставляют следы на стене
Океан — глубокая женщина
После погружения капли не утоляют жажду

Эй, родной, ты в порядке?
Так напряжён, что случилось?
Ты с горячей головой так прекрасна (так прекрасна)
Я в поезде, предупредила, волнуешься?
Я ошиблась, облажалась
Один не хочет — второй не спорит (успокойся, жизнь)

Я пришла
Возьми крем, я знаю
Массаж стоп
Решит любую проблему (ты знаешь)
Мы сближаемся, но я снова в делах
Есть вещи, что только ты можешь
Позвони

Я таю, зову, теряю, обретаю
Снова и снова и снова (и снова)
Ты злишься, но любишь эти шалости
Снова и снова и снова и снова

Детка, я вечно опаздываю, но для тебя есть время
С тех пор, как встретила тебя в движении
Ты знаешь, люблю розы, но он принёс цветы
Зная разницу между страстью и любовью

Скучаю по твоему запаху, по твоему сладкому поцелую
Скажи, что останешься сегодня ночевать
Ты хозяин игры, должна согласиться
Готова к новому раунду, можешь мной командовать