Lyrics and translation Kanth Kaler - Ik Saah

Ik Saah

Tere parchaave, dil tere naave
Tere parchave aa
Dil tere naave aa
Tenu kol bittha ke ve
Gall dil di kahiye sajna
Ik saah na
Ik saah naal do vaari
Tera naam laiye sajna
Rooh naal rooh mili
Naina naal nain mile
Tere bina sohneya na
Ik pal chain mile
Socha teriyan ch dub jaye
Jado kalle kite bahiye sajna
Ik saah nal.
Ik saah naal do vaari
Tera naam laiye sajna
Haal tere puchde aa
Thandiyan hawavan taun
Aauna kado sajna ne
Puchi jaiye rahva taun
Peengh ishqe di ambraan te
Jhoota pyar wala laiye sajna
Ik saah naa
Ik saah naal do vari
Tera naam laiye sajna
Haan kin min kaniyan de lagi barsaat ve
Tere naal 'Nizampuri' hogi mulaqat ve
Kaale Ho gayi ae Prabh teri
Hoke ik mik rahiye sajna
Ik saah na.
Ik saah naal do vari
Tera naam laiye sajna

Один вдох

В твоей тени, сердце принадлежит тебе
В твоей тени я
Сердце мое принадлежит тебе
Усадив тебя рядом,
Расскажу тебе, любимая, что на сердце.
На одном дыхании
Одним вдохом дважды
Произношу твое имя, любимая.
Душа с душой слилась,
Взгляд со взглядом встретился.
Без тебя, красавица,
Ни на миг покоя нет.
Думал, утону в твоих мыслях,
Когда остаюсь один где-нибудь, любимая.
На одном дыхании.
Одним вдохом дважды
Произношу твое имя, любимая.
Спрашиваю о тебе
У холодных ветров.
Когда же ты придешь, любимая,
Спрошу у прохожих.
На качелях любви, в небесах,
Качается тот, чья любовь ложна, любимая.
На одном дыхании
Одним вдохом дважды
Произношу твое имя, любимая.
Да, из уголков глаз льет дождь,
С тобой, 'Nizampuri', состоится встреча.
Почернели мои дни, Боже,
Став одним целым, останемся вместе, любимая.
На одном дыхании.
Одним вдохом дважды
Произношу твое имя, любимая.