Kanth Kaler - Sawaal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanth Kaler - Sawaal




Sawaal
Вопросы
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Tu jado da chad geyo
Когда ты меня оставила.
Ae mere naal ne yaara
Эти вопросы мучают меня, любимая.
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Haan kyu vadhaiyan si mulaqatan
Почему наши встречи были такими радостными,
Kyun roshaniyan kaliyan raatan
Почему ночи были такими светлыми,
Kyun meri baah te sir rakh ke
Почему ты клала свою голову мне на плечо
Taareyan de naal paiyan baatan
И рассказывала о звездах,
Tutde taare dil mere di
Падающие звезды, как мое разбитое сердце,
Tutde taare dil mere di misaal ne yaara
Падающие звезды, как мое разбитое сердце, любимая,
Tikhiyan soolan varge kuj sawal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Kyun wafa de mahal banaye
Зачем ты строила дворцы верности,
Gal bahan de haar kyu paaye
Зачем надевала ожерелья из объятий,
Kyun mere dite phul saare
Зачем все цветы, что я тебе дарил,
Tu kitaban vich sajaye
Ты хранила в книгах,
Nai sutte ta dassi oh
Если не спишь, то расскажи,
Nai sutte ta dassi oh kis haal ne yaara
Если не спишь, то расскажи, в чем дело, любимая,
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Kyu mainu eh saun ni dende
Почему ты мне не даешь покоя,
Mudke khud val aun ni dende
Почему не возвращаешься сама,
Heran de Dhami khatan nu tere
Мое израненное сердце тянется к тебе,
Agg aje vi laun ni dende
И до сих пор горит огнем,
Tutte dil de dard bade
Боль разбитого сердца огромна,
Tutte dil de dard vi bade kamaal ne yaara
Боль разбитого сердца невероятна, любимая,
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,
Tikhiyan soolan varge kuj sawaal ne yaara
Острые, как иглы, вопросы, любимая,





Writer(s): Kamal Kaler


Attention! Feel free to leave feedback.