Kanto feat. Eddy Kim - Lonely (feat. Eddy Kim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanto feat. Eddy Kim - Lonely (feat. Eddy Kim)




Lonely (feat. Eddy Kim)
Seul (feat. Eddy Kim)
Yeah, it's true, I like being alone better
Oui, c'est vrai, j'aime mieux être seul
Whoever I meet, it's so typical
Qui que je rencontre, c'est tellement typique
Orange suits me better than yellow
L'orange me va mieux que le jaune
Yeah, I was always alone, that was better
Oui, j'ai toujours été seul, c'était mieux
Welcome to the club, call out everything, whatever they're doing
Bienvenue au club, appelle tout le monde, quoi qu'ils fassent
We'll go high like on the roof
On ira haut comme sur le toit
Above space
Au-dessus de l'espace
When my friend asks if I'm ok
Quand mon ami me demande si je vais bien
I lie and say I'm fine
Je mens et dis que je vais bien
Yeah I'm acting tough, actually I'm not
Oui, je fais le dur, en fait, je ne le suis pas
What are you doing and where are you at this time?
Qu'est-ce que tu fais et es-tu en ce moment ?
I'm going crazy, I'm not in my right mind
Je deviens fou, je ne suis pas dans mon état normal
I start talking to a girl even if she's with a guy
Je commence à parler à une fille même si elle est avec un mec
I don't like anyone
Je n'aime personne
Even at this table
Même à cette table
I'm not interested in these strange girls
Je ne suis pas intéressé par ces filles étranges
I came outside to get some air
Je suis sorti prendre l'air
On this popping Saturday Night, I get sentimental on the bench
Ce samedi soir animé, je deviens sentimental sur le banc
Yeah, I pretend I'm ok but (Lonely)
Oui, je fais semblant d'aller bien mais (Seul)
I try to act tough but (I'm so lonely)
J'essaie de faire le dur mais (Je suis tellement seul)
Until you see me, I'll act like this even more
Jusqu'à ce que tu me voies, je vais continuer à faire comme ça
So I act like I'm ok again but I'm lonely
Alors je fais semblant d'aller bien encore une fois, mais je suis seul
Want You Back Want You Back
Je veux te revoir Je veux te revoir
Want You Back I'm Lonely
Je veux te revoir Je suis seul
Want You Back Want You Back
Je veux te revoir Je veux te revoir
Acting tough But I'm Lonely
Je fais le dur Mais je suis seul
I was always alone
J'ai toujours été seul
Don't worry, I'm really ok
Ne t'inquiète pas, je vais vraiment bien
I'm more popular when I'm alone, like Kevin
Je suis plus populaire quand je suis seul, comme Kevin
Me against the world
Moi contre le monde
Wasn't right with me from the beginning
Ça n'allait pas avec moi depuis le début
Don't start with me even if
Ne commence pas avec moi même si
You have a tattoo on your left arm
Tu as un tatouage sur ton bras gauche
Stacking bricks on my shoulder
J'empile des briques sur mon épaule
Acting like I want someone to annoy me
Je fais comme si je voulais que quelqu'un m'agace
You're a loser but I can't just get past it
Tu es un looser, mais je ne peux pas simplement passer à autre chose
I'm creating a scene, acting tough
Je crée une scène, je fais le dur
Just like you said, I'm becoming trash
Comme tu l'as dit, je deviens de la merde
I was afraid of being hurt so I got mad first
J'avais peur d'être blessé, alors je me suis énervé en premier
Because those words touched a nerve
Parce que ces mots m'ont touché
I'm just spitting out curse words
Je crache juste des jurons
I wish you would hug me again
J'aimerais que tu me fasses un câlin encore une fois
I'm just walking but everywhere I go
Je marche juste, mais partout je vais
Your scent remains, where are you?
Ton parfum persiste, es-tu ?
My friend calls but I say, don't worry and just go and play
Mon ami appelle, mais je dis, ne t'inquiète pas et vas jouer
On this popping Sunday dawn, I'm sentimental on the bench
Ce dimanche matin animé, je suis sentimental sur le banc
Yeah, I pretend I'm ok but (Lonely)
Oui, je fais semblant d'aller bien mais (Seul)
I try to act tough but (I'm so lonely)
J'essaie de faire le dur mais (Je suis tellement seul)
Until you see me, I'll act like this even more
Jusqu'à ce que tu me voies, je vais continuer à faire comme ça
So I act like I'm ok again but I'm lonely
Alors je fais semblant d'aller bien encore une fois, mais je suis seul
Want You Back Want You Back
Je veux te revoir Je veux te revoir
Want You Back I'm Lonely
Je veux te revoir Je suis seul
Want You Back Want You Back
Je veux te revoir Je veux te revoir
Acting tough But I'm Lonely
Je fais le dur Mais je suis seul
Tonight, I need you
Ce soir, j'ai besoin de toi
I'm in front of your house again
Je suis devant ta maison encore une fois
Tonight, it's too dark to be alone
Ce soir, il fait trop sombre pour être seul
I'm actually so scared
J'ai vraiment peur
Tonight, I can't act tough
Ce soir, je ne peux pas faire le dur
Hug me like the day I lost you
Fais-moi un câlin comme le jour je t'ai perdue
I need you
J'ai besoin de toi
I Want You Back
Je veux te revoir
Want You Back Want You Back
Je veux te revoir Je veux te revoir
Want You Back I'm Lonely
Je veux te revoir Je suis seul
Want You Back Want You Back
Je veux te revoir Je veux te revoir
Acting tough But I'm Lonely
Je fais le dur Mais je suis seul






Attention! Feel free to leave feedback.