Kanwar Grewal - Ranjha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanwar Grewal - Ranjha




Ranjha
Ranjha
Love Bishnoi
Mon amour Bishnoi
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Tous les autres sont des menteurs
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Tous les autres sont des menteurs
Sanu Ranjhne Di Jhog Pyaari
J'aime le lit de Ranjha
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Je ne trouve pas Ranjha ailleurs
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Je ne trouve pas Ranjha ailleurs
Vey Mein Padli Quran Teri Saari
J'ai lu tout ton Coran
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Tous les autres sont des menteurs
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Tous les autres sont des menteurs
Vey Hor Sab Jhooth kajiyaaa
Tous les autres sont des menteurs
Veeee...
Veeee...
Jag Menu Jhalli Aakhda
Le monde me dit que je suis folle
Oh Menu Aakhda Shudai Pind Saara
Il me dit que tout le village est fou
Jag Menu Jhalli Aakhda
Le monde me dit que je suis folle
Menu Aakhda Shudai Pind Saara
Il me dit que tout le village est fou
Majhiya Da Cherru Lageya
Mon cœur a été touché
Khore Kehdiya Galaan Da Maara
Il a pris mes paroles à la gorge
O Jado Oh Vajonda Vanjhli
Quand il joue de la flûte
O Jado Oh Vajonda Vanjhli
Quand il joue de la flûte
Paare Waang Mein Pighalja Saari
Je fonds comme du plomb
O Hor Sab Jhooth kajiya
Tous les autres sont des menteurs
O Hor Sab Jhooth kajiya
Tous les autres sont des menteurs
Sanu Ranjhane Di Jhog Pyaari
J'aime le lit de Ranjha
O Ranjha Na Kitoh V Labheya
Je ne trouve pas Ranjha ailleurs
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Je ne trouve pas Ranjha ailleurs
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Je ne trouve pas Ranjha ailleurs
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya...
Je ne trouve pas Ranjha ailleurs...
Veeeee...
Veeeee...
Haaaaannn
Haaaaannn
Sharma'n Ch Mei Bhijh Jaa
Je suis trempé de honte





Writer(s): Harpreet Singh


Attention! Feel free to leave feedback.