Kanwar Grewal - Ranjha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanwar Grewal - Ranjha




Ranjha
Ранджа
Love Bishnoi
Любимый Бишной
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Дорогая, все остальное - ложь,
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Дорогая, все остальное - ложь,
Sanu Ranjhne Di Jhog Pyaari
Мне дорога мука по тебе.
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Дорогой, Ранджа, я нигде не нашла тебя,
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Дорогой, Ранджа, я нигде не нашла тебя,
Vey Mein Padli Quran Teri Saari
Дорогой, я прочла весь Коран твой,
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Дорогая, все остальное - ложь,
Vey Hor Sab Jhooth kajiya
Дорогая, все остальное - ложь,
Vey Hor Sab Jhooth kajiyaaa
Дорогая, все остальное - ложь...
Veeee...
Ооооо...
Jag Menu Jhalli Aakhda
Весь мир называет меня сумасшедшей.
Oh Menu Aakhda Shudai Pind Saara
Говорят, что я помешалась на тебе, моя деревня.
Jag Menu Jhalli Aakhda
Весь мир называет меня сумасшедшей.
Menu Aakhda Shudai Pind Saara
Говорят, что я помешалась на тебе, моя деревня.
Majhiya Da Cherru Lageya
Твоя любовь глубоко запала мне в душу,
Khore Kehdiya Galaan Da Maara
И эти пустые разговоры разрушают меня.
O Jado Oh Vajonda Vanjhli
О, когда зазвучит эта флейта,
O Jado Oh Vajonda Vanjhli
О, когда зазвучит эта флейта,
Paare Waang Mein Pighalja Saari
Я вся растаю от любви.
O Hor Sab Jhooth kajiya
О, все остальное - ложь,
O Hor Sab Jhooth kajiya
О, все остальное - ложь,
Sanu Ranjhane Di Jhog Pyaari
Мне дорога мука по тебе.
O Ranjha Na Kitoh V Labheya
О, Ранджа, я нигде не нашла тебя,
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Дорогой, Ранджа, я нигде не нашла тебя,
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya
Дорогой, Ранджа, я нигде не нашла тебя,
Vey Ranjha Na Kitoh V Labheya...
Дорогой, Ранджа, я нигде не нашла тебя...
Veeeee...
Ооооо...
Haaaaannn
Ааааа...
Sharma'n Ch Mei Bhijh Jaa
Я вся сгораю от стыда.





Writer(s): Harpreet Singh


Attention! Feel free to leave feedback.