Lyrics and translation Kanwar Grewal - Sun Sajna

Sun Sajna

Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
Vey Sadi Ta Faryaad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae

O Sun Tu Pawei Na Sun Sajna

Jado Diya Tere Nal Layian Ne
Vey Duniya Di Bheed Toh Bachde Aa
Vey Khasma Jado Diya Tere Nal Layian Ne
Duniya Di Bheed Toh Bachde Aa
Pehla Bahro Jachde Si
Vey Ajkal Andro Jachde Aa
Dil Veeran Si Fakkra Da Saada
Dil Veeran Si Fakkra Da Saada
Jehda Kita Tu Abaad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Sun Tu Pawei Na Sun Sajna

Lirhiya Wangu Sajna Vey
Sathon Sajjan Badle Nahi Jaane
Ah Lirhiya Wangu Sajna Vey
Sathon Sajjan Badle Nahi Jaane
Tenu Takkeya Hajj Saada
Asi Dar Dar Dhakkey Nahi Khaane
Tenu Takkeya Hajj Saada
Asi Dar Dar Dhakkey Nahi Khaane
O Dhobi De Kuttey Ban Jeuna
Dhobi De Ghar De Kuttey Ban Jeuna
Kahda Yaar Sawaad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
O Sun Tu Pawei Na Sun Sajna

Bhare Bhaande Vich Khair Na Pendi
Vey Kaasa Khali Kinjh Kariye
Ha Bhare Bhaande Vich Khair Na Pendi
Vey Kaasa Khali Kinjh Kariye
Ah Sir Ta Pairi Dhar Dita Vey
Mann Apne Nu Kinjh Dhariye
Vey Aise Uljhun Taani
Aise Uljhun Taani Ne Sanu Kar Dita Barbaad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
O Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
Vey Sadi Ta Faryaad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae

O Sun Tu Pawein Na Sun Sajnaaa Veyy.

Послушай, любимая

Ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая,
Ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая,
Это моя мольба к тебе.
Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.

О, ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая.

Когда я был с тобой,
Я был защищен от мирской суеты.
Любимая, когда я был с тобой,
Я был защищен от мирской суеты.
Сначала я нравился тебе снаружи,
А теперь нравлюсь изнутри.
Мое сердце было пустынным, как у бедняка,
Мое сердце было пустынным, как у бедняка,
Которое ты наполнила любовью.

Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.
Ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая.

Как нити, любимая,
Хорошие люди не меняются со временем.
Ах, как нити, любимая,
Хорошие люди не меняются со временем.
Ты - моя святыня,
И я не стану скитаться от двери к двери.
Ты - моя святыня,
И я не стану скитаться от двери к двери.
О, не будь как собака прачки,
Не будь как собака из дома прачки.
В этом нет никакого удовольствия, любимая.

Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.
Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.
О, ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая.

В полном сосуде нет места для благословения,
Как же мне опустошить свою чашу?
В полном сосуде нет места для благословения,
Как же мне опустошить свою чашу?
Я склоняюсь к твоим ногам,
Но как мне удержать свое сердце?
Такие невзгоды,
Эти невзгоды разрушили меня.

Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.
Ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая.
О, ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая.
Это моя мольба к тебе.
Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.

Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.
Нет никого до тебя, любимая,
И не будет никого после.

О, ты меня не слышишь, не слушаешь, любимая.