Lyrics and translation Kany Garcia feat. Carlos Vives - Búscame (feat. Carlos Vives)

Búscame (feat. Carlos Vives)

Cuando se apaguen todas las farolas
Cuando de miedo te quedes dormido
Cuando estés listo pa′ soltar la soga
Cuando tu lágrima se cae al río
Cuando la vida esta sólo en caídas
Cuando ya crees morir en el combate
Cuando te pienses que es causa pérdida
Cuando el cansancio tus fuerzas rebaten
Búscame que se nos tueste la cara
Búscame para bailar en las malas
Búscame pa hacer caminos con pala
Tú no has llamado y yo que ha llegué
Ay búscame pa' echarle sal a la herida
Búscame quiero ser tu gasolina
Búscame para alegrarte la vida
Ay búscame búscame búscame bien
Búscame cuando la cosa pinte feita
Cuando no hay guitarra te canto acapellita
Búscame en la calle donde la gente hábita
Donde pa′ la fiesta nada se necesita
Que si la vida se fue con los años
Con tu mirada ay, ya, yo, ya respondía
Vinieron más de uno a hacernos daño
Y le trámanos una despedida
Fuiste mi hombro el día de aquellos tragos
Yo la madrina de tu peor conquista
Yo te cuide la espalda el día del daño
Tú me aguantaste todas las caídas
Ay búscame que se nos tueste la cara
Búscame para una cumbia en la playa
Búscame pa' hacer caminos con pala
Tú ni has llamado y yo ya que ya llegué
Búscame pa' echarle sal a la herida
Búscame quiero ser tu gasolina
Búscame para alegrarte la vida
Búscame búscame búscame bien
Búscame búscame búscame bien
Búscame que se nos tueste la cara
Búscame para una cumbia en la playa
Búscame pa′ hacer caminos con pala
Tú ni has llamado y yo ya que ya llegué
Búscame pa′ echarle sal a la herida
Búscame quiero ser tu gasolina
Búscame para alegrarte la vida
Búscame búscame búscame bien
Búscame cuando la cosa pinte feita
Cuando no hay guitarra te canto acapellita
Búscame en la calle donde la gente hábita
Donde pa' la fiesta nada se necesita

Найди меня (с участием Carlos Vives)

Когда погаснут все фонари,
Когда от страха ты уснёшь,
Когда будешь готов отпустить веревку,
Когда твоя слеза упадет в реку,
Когда жизнь состоит лишь из падений,
Когда ты думаешь, что умираешь в битве,
Когда ты думаешь, что это безнадежно,
Когда усталость побеждает твои силы,
Найди меня, пусть нам солнце обожжет лица,
Найди меня, чтобы танцевать в беде,
Найди меня, чтобы прокладывать пути лопатой,
Ты еще не позвонил, а я уже пришла.
Найди меня, чтобы посолить рану,
Найди меня, я хочу быть твоим топливом,
Найди меня, чтобы радовать твою жизнь,
Найди меня, найди меня, хорошенько найди меня.
Найди меня, когда все будет плохо,
Когда нет гитары, я спою тебе а капелла,
Найди меня на улице, где живут люди,
Где для праздника ничего не нужно.
Что, если жизнь ушла с годами,
Твоим взглядом, ой, да, я уже ответила,
Многие приходили, чтобы причинить нам боль,
И мы устроили им прощание.
Ты был моим плечом в день тех выпивок,
Я была крестной матерью твоей худшей победы,
Я прикрывала твою спину в день поражения,
Ты терпел все мои падения.
Найди меня, пусть нам солнце обожжет лица,
Найди меня, для кумбии на пляже,
Найди меня, чтобы прокладывать пути лопатой,
Ты еще не позвонил, а я уже пришла.
Найди меня, чтобы посолить рану,
Найди меня, я хочу быть твоим топливом,
Найди меня, чтобы радовать твою жизнь,
Найди меня, найди меня, хорошенько найди меня.
Найди меня, найди меня, хорошенько найди меня.
Найди меня, пусть нам солнце обожжет лица,
Найди меня, для кумбии на пляже,
Найди меня, чтобы прокладывать пути лопатой,
Ты еще не позвонил, а я уже пришла.
Найди меня, чтобы посолить рану,
Найди меня, я хочу быть твоим топливом,
Найди меня, чтобы радовать твою жизнь,
Найди меня, найди меня, хорошенько найди меня.
Найди меня, когда все будет плохо,
Когда нет гитары, я спою тебе а капелла,
Найди меня на улице, где живут люди,
Где для праздника ничего не нужно.