Lyrics and translation Kany Garcia feat. Goyo & Catalina García - Acómpañame

Voy a gastarme la voz cantando el estribillo
Que me acompañen tus pasos y agrande la ola
Que cada frase penetre mejor que un martillo
Si llevamos el eco de un pueblo en una cacerola
Y que mi canto encuentre posada en tu oído
Que te sacuda y despierte de ese sillón
Que vuelvas y te conecte a lo que habías perdido
Hoy se nos ha vuelto urgente una revolución
(Acompáñame) a las calles a andar diferente
(Acompáñame) a creer nuevamente en la gente
(Acompáñame) a bailar con quien se pare al frente
(Acompáñame) a cantar por quien le falte voz
Me desperté en uno, nueve, ocho, uno
Ni rica, ni pobre, ni gringa, ni nada
De aquellos miedos, no queda ninguno
Pero sigue intacto lo que me importaba
Hoy me dedico a coser cicatrices
A unirme a todas las marchas que pueda
Prefiero ir esparciendo raíces
Que andar viviendo en espera
(Acompáñame) a las calles a andar diferente
(Acompáñame) a creer nuevamente en la gente
(Acompáñame) a bailar con quien se pare al frente
(Acompáñame) a cantar por quien le falte voz
(Acompáñame) a las calles a andar diferente
(Acompáñame) a creer nuevamente en la gente
(Acompáñame) a bailar con quien se pare al frente
(Acompáñame) a cantar por quien le falte voz
¡Estamos despiertos!

Я буду тратить свой голос на пение припева,
Пусть сопровождают меня твои шаги и увеличивают волну,
Пусть каждая фраза проникает лучше, чем молоток
Если мы несем Эхо деревни в кастрюле,
И пусть мое пение найдет место в твоем ухе.
Чтобы я встряхнул тебя и проснулся от этого кресла.
Чтобы ты вернулся и связал себя с тем, что ты потерял.
Сегодня нас настигла революция.
(Пойдемте со мной) на улицы, чтобы ходить по-другому.
(Присоединись ко мне), чтобы снова верить в людей.
(Пойдемте со мной) потанцуем с тем, кто стоит впереди.
(Пойдемте со мной) петь за того, кому не хватает голоса
Я проснулся в один, девять, восемь, один.
Ни богатой, ни бедной, ни грингой, ни чем иным.
Из тех страхов не осталось ни одного
Но все еще нетронуто то, о чем я заботился.
Сегодня я занимаюсь шитьем шрамов
Присоединиться ко всем маршам, которые я могу
Я предпочитаю распространять корни
Что жить в ожидании
(Пойдемте со мной) на улицы, чтобы ходить по-другому.
(Присоединись ко мне), чтобы снова верить в людей.
(Пойдемте со мной) потанцуем с тем, кто стоит впереди.
(Пойдемте со мной) петь за того, кому не хватает голоса
(Пойдемте со мной) на улицы, чтобы ходить по-другому.
(Присоединись ко мне), чтобы снова верить в людей.
(Пойдемте со мной) потанцуем с тем, кто стоит впереди.
(Пойдемте со мной) петь за того, кому не хватает голоса
Мы проснулись!