Lyrics and translation Kany Garcia feat. Leiva - Óxido

Óxido

Se siente como un apagón
El filo de la madrugada
Y la mirada de los dos
Se desarma
A ciegas en la habitación
Sintiendo un nudo en la garganta
Fumar el humo de los dos
No nos basta
Una vez más
Soplamos en el fuego aire
Y ni te quemas tú
Y ni me quemo yo
Déjame estar
Descalza sobre tus alambres
Que pueda dar la luz
En este óxido
Tenía que decírtelo
Y no he podido dar la cara
Pero tus labios y mi voz
Nos delatan
Yo quisiera agarrarte y contarte
Todo lo que fuimos
Depende de los dos
Arrebatárnoslo
Una vez más
Soplamos en el fuego aire
Y ni te quemas tú
Y ni me quemo yo
Déjame estar
Descalza sobre tus alambres
Que pueda dar la luz
En este óxido
En este óxido
Ya no hay nada más
Tan solo nos sostiene ese pálpito
Podemos apostar 10 vidas más
A lomos de un impulso dramático
Esta vez no me puedo soltar
Una vez más
Soplamos en el fuego aire
Y ni te quemas tú
Y ni me quemo yo
Déjame estar
Descalza sobre tus alambres
Que pueda dar la luz
En este óxido

Oxyde

C'est comme une panne de courant
Le fil de l'aube
Et le regard de nous deux
Se défait
Aveugles dans la chambre
Sentant un nœud dans la gorge
Fumer la fumée de nous deux
Ne nous suffit pas
Encore une fois
Nous soufflons de l'air sur le feu
Et tu ne brûles pas
Et moi non plus
Laisse-moi être
Pieds nus sur tes fils
Que je puisse donner la lumière
Dans cet oxyde
Je devais te le dire
Et je n'ai pas pu faire face
Mais tes lèvres et ma voix
Nous trahissent
Je voudrais te tenir dans mes bras et te raconter
Tout ce que nous avons été
Cela dépend de nous deux
De nous l'arracher
Encore une fois
Nous soufflons de l'air sur le feu
Et tu ne brûles pas
Et moi non plus
Laisse-moi être
Pieds nus sur tes fils
Que je puisse donner la lumière
Dans cet oxyde
Dans cet oxyde
Il n'y a plus rien
Seul ce battement nous maintient
Nous pouvons miser 10 vies de plus
Sur le dos d'une impulsion dramatique
Cette fois, je ne peux pas me laisser aller
Encore une fois
Nous soufflons de l'air sur le feu
Et tu ne brûles pas
Et moi non plus
Laisse-moi être
Pieds nus sur tes fils
Que je puisse donner la lumière
Dans cet oxyde