Lyrics and translation Kany García - El Feo

El Feo

Hoy les dire mi realidad
Y asi no se pregunten más
Porque ya no me ven con hombres tan apuestos
Toda mi vida lo intente
Pero al final todo era igual
Nunca encontraba lo que yo buscaba dentro
Reconoci que en los ojos no se llena el alma
Que nadie se le compara a quien hoy me acompaña
él es el feo de la calle
Con su estilo funky
Es el feo de la calle
Con su estilo funky
Con su pelo tan desaliñado con su andar despreocupado lo que nunca habia buscado él es el mismo que hoy anda conmigo
- Asi esta mija, ninguno de ellos se busca andar conmigo-
"Anda conmigo"
- Digan lo que digan yo soy el elejido-
Quien pensaria que detras
De sus palabras iba a estar
Esa creación del cielo que hoy toma mi mano
Algunas le dijeron no por eso cuando dije si me ha sido fiel y mucho mas que lo soñado yo se muy bien que este amor durará para siempre creo que nunca yo fui tan feliz
él es el feo de la calle
Con su estilo funky
Es el feo de la calle
Con su estilo funky
Con su pelo tan desaliñado con su andar despreocupado lo que nunca habia buscado él es el mismo que hoy anda conmigo
Anda conmigo
-Oye niña que probaste y me pelaste con el que nunca vaya de pelo lacio, que lo nuestro es todo aca no en el gimnasio, y que la ceja no me saco, que ando contigo porque tu quisiste estar conmigo esto no le agrada ni a tus enemigos pararte en seco pocas hacen eso por eso ná más te respeto, cuando uno cree se ve que no es como parece y lo que aprendiste son estupideses que los prejuicios son pá los que se fijan por eso soy el feo de la nena linda
El es el feo de la calle
Con su estilo funky
- Ese soy yo tego calderon
Es el feo de la calle
-Ven a bailarte
El es el feo de la calle
Con su estilo funky
-La legacia ves
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desaliñado con su andar despreocupado lo que nunca habia buscado él es el mismo que hoy anda conmigo
- Esta bien
Anda conmigo
Anda conmigo

Le Moche

Aujourd'hui, je vais te dire ma vérité
Et ainsi, tu ne te poseras plus de questions
Parce que tu ne me vois plus avec des hommes si beaux
Toute ma vie, j'ai essayé
Mais au final, tout était pareil
Je ne trouvais jamais ce que je cherchais à l'intérieur
J'ai reconnu que l'âme ne se remplit pas dans les yeux
Que personne ne se compare à celui qui m'accompagne aujourd'hui
C'est le moche de la rue
Avec son style funky
C'est le moche de la rue
Avec son style funky
Avec ses cheveux si ébouriffés, sa démarche nonchalante, ce que je n'avais jamais cherché, c'est lui qui marche aujourd'hui avec moi
- C'est comme ça ma fille, aucun d'eux ne veut marcher avec moi-
"Marche avec moi"
- Peu importe ce qu'ils disent, je suis l'élu-
Qui aurait pensé que derrière
Ses paroles, il y aurait
Cette création du ciel qui prend ma main aujourd'hui
Certaines lui ont dit non pour ça, alors que quand j'ai dit oui, il m'a été fidèle et bien plus que ce que j'avais rêvé, je sais très bien que cet amour durera pour toujours, je crois que je n'ai jamais été aussi heureuse
C'est le moche de la rue
Avec son style funky
C'est le moche de la rue
Avec son style funky
Avec ses cheveux si ébouriffés, sa démarche nonchalante, ce que je n'avais jamais cherché, c'est lui qui marche aujourd'hui avec moi
Marche avec moi
- Hé, ma belle, tu as essayé et tu m'as éconduit avec celui qui n'a jamais eu les cheveux lisses, ce que nous avons est ici, pas au gymnase, et je ne me suis pas épilé les sourcils, je suis avec toi parce que tu voulais être avec moi, ça ne plaît pas à tes ennemis, t'arrêter net, peu de gens font ça, c'est pourquoi je te respecte encore plus, quand on croit, on voit que ce n'est pas comme ça semble et ce que tu as appris, ce sont des bêtises, que les préjugés sont pour ceux qui se fixent, c'est pourquoi je suis le moche de la jolie fille
Il est le moche de la rue
Avec son style funky
- C'est moi, j'ai un calice
Il est le moche de la rue
- Viens danser
Il est le moche de la rue
Avec son style funky
- La légèreté que tu vois
Il est le moche de la rue avec son style funky
Avec ses cheveux si ébouriffés, sa démarche nonchalante, ce que je n'avais jamais cherché, c'est lui qui marche aujourd'hui avec moi
- C'est bon
Marche avec moi
Marche avec moi