Lyrics and translation Kany García - Eres Tú

Eres Tú

Cuéntame
Cuéntame tus razones cuéntame
Que sin subirte aún a este tren
Pues tu sabes la ruta y dices no
No, no, no, no
Y aquellas que tienen todo lo que deseabas
Porque será que aunque lo intentas siempre acaba
Quizá ya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
Eres tú
El que pierde en ese duelo
Eres tú
Quien me dijo no primero
Sin tratar
Sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
El que pierde en ese duelo
Eres tu
Quien me dijo no primero
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Mírate
Mira el camino que te espera mírate
Pensando que un día llegará aquella mujer
Con esa personalidad que tanto anhelas
No, no, no
Y aquellas que tienen todo lo que deseabas
Porque será que aunque lo intentas siempre acaba
Quizá ya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
Eres tú
El que pierde en ese duelo
Eres tu
Quien me dijo no primero
Sin tratar
Sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú el
Que pierde en ese duelo
Eres tu
Quien me dijo no primero
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Yo pienso
Que tú llevas adentro
Miedo
Y nada está a tu alcance
Y siento
Que solito te quedas
Si no avanzas en esta carrera
(Se repite)
Eres tu
El que pierde en ese duelo
Eres tu
Quien me dijo no primero
Sin tratar
Sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo...
(PUENTE)
Eres tú
El que pierde en ese duelo
Eres tu
Quien me dijo no primero
Sin tratar
Sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
El que pierde en ese duelo
Eres tu
Quien me dijo no primero
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto
Tu- uh! uh!
Esperando algo perfecto algo ideal.

Ты сам

Расскажи мне
Расскажи мне свои причины, расскажи мне,
Почему ты еще не сел в этот поезд,
Ведь ты знаешь маршрут и говоришь "нет".
Нет, нет, нет, нет.
А те, у которых есть все, чего ты желал,
Почему, как бы ты ни старался, все всегда заканчивается?
Может быть, тебе уже стоит поискать что-то не столь идеальное.
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет",
Даже не попытавшись,
Не подумав, не открывшись, просто попытавшись.
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет".
Ты- у! у!
Ждешь чего-то совершенного, чего-то нереального.
Взгляни на себя,
Посмотри на путь, который тебя ждет, взгляни на себя.
Думаешь, что однажды появится та женщина
С тем характером, о котором ты так мечтаешь.
Нет, нет, нет.
А те, у которых есть все, чего ты желал,
Почему, как бы ты ни старался, все всегда заканчивается?
Может быть, тебе уже стоит поискать что-то не столь идеальное.
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет",
Даже не попытавшись,
Не подумав, не открывшись, просто попытавшись.
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет".
Ты- у! у!
Ждешь чего-то совершенного, чего-то нереального.
Я думаю,
Что ты носишь в себе
Страх.
И ничего тебе не доступно.
И я чувствую,
Что ты останешься один,
Если не продвинешься в этой гонке.
(Повторяется)
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет",
Даже не попытавшись,
Не подумав, не открывшись, просто попытавшись...
(МОСТ)
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет",
Даже не попытавшись,
Не подумав, не открывшись, просто попытавшись.
Это ты,
Кто проигрывает в этом поединке.
Это ты,
Кто первый сказал мне "нет".
Ты- у! у!
Ждешь чего-то совершенного.
Ты- у! у!
Ждешь чего-то совершенного, идеального.