Lyrics and translation Kany García - Si Ya No Estás Conmigo

Si Ya No Estás Conmigo

Fuiste a mi última cena
Como Judas presenció el amor
Entregaste y sin monedas
Lo que un día fuimos tú y yo
Ya, no pienses más en mí
Si fuiste tú el que se fue
Ya, escribí otra historia
En donde tú no estás más
Si ya no estás conmigo
Ya no hay destino
En el que estemos los dos
Déjame alzar el vuelo
Y ser testigo de mil batallas
De mil victorias que tendré sola
Pues mi amor, ya no estás conmigo
No no, no no no, no
Gracias por crecer la esencia
De lo que hay en mi camino
Me faltaba un asesino
Que matara mi inocencia
Ya, no pienses más en mi
Si fuiste tú el que se fue
Ya, escribí otra historia
En donde tú no estás más
Si ya no estás conmigo
Ya no hay destino
En el que estemos los dos
Déjame alzar el vuelo
Y ser testigo de mil batallas
De mil victorias que tendré sola
Pues mi amor, ya no estás conmigo
No quiero más tu amor
Buscare un lugar donde sea yo
No, no, no, vivo en libertad
Ya no vuelvas más
Si ya no estás conmigo
Ya no hay destino
En el que estemos los dos
Déjame alzar el vuelo
Y ser testigo de mil batallas
De mil victorias que tendré sola
Pues mi amor, ya no estás conmigo
Y no hay destino
En el que estemos los dos
Déjame alzar el vuelo
Ser testigo de mil batallas
De mil victorias que tendré sola
Pues mi amor, ya no estás conmigo
No, no, no, no, ya no estás conmigo

Если тебя больше нет со мной

Ты был на моей последней вечере
Как Иуда, наблюдавший за любовью
Предал и без монет
То, чем когда-то были мы с тобой
Уже не думай обо мне
Если это ты ушел
Я уже написала другую историю
В которой тебя больше нет
Если тебя больше нет со мной
Больше нет судьбы
В которой есть мы оба
Позволь мне взлететь
И стать свидетелем тысячи битв
Тысячи побед, которые я одержу одна
Ведь, любимый, тебя больше нет со мной
Нет, нет, нет, нет, нет
Спасибо, что взрастил суть
Того, что на моем пути
Мне не хватало убийцы
Который убил бы мою невинность
Уже не думай обо мне
Если это ты ушел
Я уже написала другую историю
В которой тебя больше нет
Если тебя больше нет со мной
Больше нет судьбы
В которой есть мы оба
Позволь мне взлететь
И стать свидетелем тысячи битв
Тысячи побед, которые я одержу одна
Ведь, любимый, тебя больше нет со мной
Я больше не хочу твоей любви
Я найду место, где буду собой
Нет, нет, нет, я живу на свободе
Больше не возвращайся
Если тебя больше нет со мной
Больше нет судьбы
В которой есть мы оба
Позволь мне взлететь
И стать свидетелем тысячи битв
Тысячи побед, которые я одержу одна
Ведь, любимый, тебя больше нет со мной
И нет судьбы
В которой есть мы оба
Позволь мне взлететь
Стать свидетелем тысячи битв
Тысячи побед, которые я одержу одна
Ведь, любимый, тебя больше нет со мной
Нет, нет, нет, нет, тебя больше нет со мной