Lyrics and translation Kany García - Todo Basta

Todo Basta

Como deseaba llenar mi mundo imperfecto
Lograste mostrar la manera de hacerlo pequeño
Ahora necesito espacio para darme más en el
Cuando llegas tú, todo basta
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza
Difícil de controlarla en diferencias
Al borde de una locura entre cordura y ambición
En ese instante entras tú, todo basta
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú, todo basta
No he sido una fiel creyente de promesas
De esas que ven amores a lo eterno
Tampoco veía lo tierno como una gran virtud
Hasta que apareces tú, todo basta
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú
Y todo, todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú, y todo basta

Tout Suffit

Comme je désirais remplir mon monde imparfait
Tu as réussi à montrer comment le rendre petit
Maintenant, j'ai besoin d'espace pour me donner plus dans le
Quand tu arrives, tout suffit
Depuis mon plus jeune âge, j'ai eu tellement de force
Difficile à contrôler dans les différences
Au bord de la folie entre la raison et l'ambition
À ce moment-là, tu entres, tout suffit
Tout suffit quand tu me donnes de nouvelles caresses
Tout est rien, tout est superflu si tu n'es pas là, si tu pars
Si tu t'échappes de toi-même pour me rendre heureuse
Il ne manque que toi, tout suffit
Je n'ai jamais été une fervente croyante en promesses
De celles qui voient des amours éternels
Je ne voyais pas non plus la tendresse comme une grande vertu
Jusqu'à ce que tu apparaisses, tout suffit
Tout suffit quand tu me donnes de nouvelles caresses
Tout est rien, tout est superflu si tu n'es pas là, si tu pars
Si tu t'échappes de toi-même pour me rendre heureuse
Il ne manque que toi
Et tout, tout suffit quand tu me donnes de nouvelles caresses
Tout est rien, tout est superflu si tu n'es pas là, si tu pars
Si tu t'échappes de toi-même pour me rendre heureuse
Il ne manque que toi, et tout suffit