Kany García - Todo Basta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kany García - Todo Basta




Todo Basta
Всего Достаточно
Como deseaba llenar mi mundo imperfecto
Как я мечтала наполнить свой несовершенный мир
Lograste mostrar la manera de hacerlo pequeño
Тебе удалось показать, как сделать его маленьким
Ahora necesito espacio para darme más en el
Теперь мне нужно пространство, чтобы больше отдавать себя в нем
Cuando llegas tú, todo basta
Когда ты приходишь, всего достаточно
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza
С самого детства во мне было столько силы
Difícil de controlarla en diferencias
Сложно было контролировать ее в спорах
Al borde de una locura entre cordura y ambición
На грани безумия, между здравомыслием и амбициями
En ese instante entras tú, todo basta
В этот момент появляешься ты, и всего достаточно
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Всего достаточно, когда ты даришь мне новые ласки
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Всё ничтожно, всё лишнее, если ты не рядом, если ты уйдешь
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Если ты вырвешься из себя, чтобы сделать меня счастливой
Tan sólo faltas tú, todo basta
Только тебя не хватает, и всего достаточно
No he sido una fiel creyente de promesas
Я не была верной поклонницей обещаний
De esas que ven amores a lo eterno
Из тех, что видят вечную любовь
Tampoco veía lo tierno como una gran virtud
Я также не видела в нежности великой добродетели
Hasta que apareces tú, todo basta
Пока не появился ты, и всего достаточно
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Всего достаточно, когда ты даришь мне новые ласки
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Всё ничтожно, всё лишнее, если ты не рядом, если ты уйдешь
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Если ты вырвешься из себя, чтобы сделать меня счастливой
Tan sólo faltas
Только тебя не хватает
Y todo, todo basta cuando me entregas caricias nuevas
И всего, всего достаточно, когда ты даришь мне новые ласки
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Всё ничтожно, всё лишнее, если ты не рядом, если ты уйдешь
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Если ты вырвешься из себя, чтобы сделать меня счастливой
Tan sólo faltas tú, y todo basta
Только тебя не хватает, и всего достаточно





Writer(s): Dejesus Encarnita Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.