Lyrics and translation Kany García - Vivir Contigo

Vivir Contigo

Una lluvia fresca de mayo,
Un buen poema de Darío
Un mate en un día de frío, eres tú.
Un amanecer en el campo,
Una siesta en día de semana
Un desayuno en la cama, eres tú.
Y vivir contigo, tomarte la mano
Saber que la vida se vuelve más vida si estás a mi lado.
Y vivir contigo, perderme en tus labios
Es reconocer que no hay mayor placer
Que dormir abrazados.
Un viaje sin día de regreso,
Un beso robado en la esquina
Un baño caliente en la tina, eres tú.
Un buen consejo guardado
Un cómplice para el camino
Una botella de vino, eres tú.
Y vivir contigo, tomarte la mano
Saber que la vida se vuelve más vida si estás a mi lado.
Y vivir contigo, perderme en tus labios,
Es reconocer que no hay mayor placer
Que dormir abrazados.
Y caminar descalzo en el parque
Mirarte de frente y contarte
Que vivir contigo y tomarte la mano
Es saber que la vida se vuelve más vida si estás a mi lado.
Y vivir contigo perderme en tus labios
Es reconocer que no hay mayor placer
Que dormir abrazados.
Es reconocer que no hay mayor placer
Que dormir abrazados.
Ay, ay, ay, corazón ven a darme otras mil primaveras
Ay, ay, ay, corazón quédate a mi lera.
Y vivir contigo perderme en tus labios,
Es reconocer que no hay mayor placer
Que dormir abrazados.
Es reconocer que no hay mayor placer
Que dormir abrazados.

Жить с тобой

Свежий майский дождь,
Прекрасный стих Дарио,
Кружка мате в холодный день – это ты.
Рассвет в поле,
Сиеста в будний день,
Завтрак в постель – это ты.
И жить с тобой, держа тебя за руку,
Знать, что жизнь становится ярче, если ты рядом со мной.
И жить с тобой, теряться в твоих губах,
Это признать, что нет большего удовольствия,
Чем спать в обнимку.
Путешествие без возвращения,
Украденный поцелуй на углу,
Горячая ванна – это ты.
Хороший совет,
Сообщник на пути,
Бутылка вина – это ты.
И жить с тобой, держа тебя за руку,
Знать, что жизнь становится ярче, если ты рядом со мной.
И жить с тобой, теряться в твоих губах,
Это признать, что нет большего удовольствия,
Чем спать в обнимку.
И гулять босиком по парку,
Смотреть тебе в глаза и говорить,
Что жить с тобой и держать тебя за руку,
Это знать, что жизнь становится ярче, если ты рядом со мной.
И жить с тобой, теряться в твоих губах,
Это признать, что нет большего удовольствия,
Чем спать в обнимку.
Это признать, что нет большего удовольствия,
Чем спать в обнимку.
Ах, сердце, подари мне еще тысячу весен,
Ах, сердце, останься со мной.
И жить с тобой, теряться в твоих губах,
Это признать, что нет большего удовольствия,
Чем спать в обнимку.
Это признать, что нет большего удовольствия,
Чем спать в обнимку.