Kany García - Yo Quiero Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kany García - Yo Quiero Bailar




No me digas
Не говори мне.
Que no hay tiempo
Что нет времени.
Todavía
Все еще
Para los dos, no, no
Для нас обоих, нет, нет.
Dame un poco
Дай мне немного.
De locura
Сумасшедший
A ver si me apuras
Посмотрим, поторопишь ли ты меня.
El corazón
Сердце
Si yo solo anhelo quedarme a tu lado
Если бы я просто жаждал остаться рядом с тобой.
Tu amor es azúcar de un café temprano
Ваша любовь-это сахар из раннего кофе
Pero si esto sigue igual de calmado
Но если это все так же спокойно,
Estamos fregados
Мы вымыты.
Despierta con sal y pimienta
Просыпайтесь с солью и перцем
A ver si mejoras la mezcla
Посмотрим, улучшишь ли ты микс.
¿No ves que esto es funeral
Разве ты не видишь, что это похороны?
Y hace tiempo no hay fiesta?
И давно не было вечеринки?
Y yo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ocho horas
Восемь часов
Y tu que llegas
И ты приедешь.
Y me entregas
И ты сдаешь меня.
Lo mismo, lo mismo y lo mismo de ayer
То же самое, то же самое и то же самое вчера
Si yo solo quiero quedarme a tu lado
Если я просто хочу остаться рядом с тобой.
Tu amor es de azúcar de un café temprano
Твоя любовь-сахар из раннего кофе.
Pero si esto sigue igual de calmado
Но если это все так же спокойно,
Estamos fregados
Мы вымыты.
Despierta con sal y pimienta
Просыпайтесь с солью и перцем
A ver si mejoras la mezcla
Посмотрим, улучшишь ли ты микс.
¿No ves que esto es funeral
Разве ты не видишь, что это похороны?
Y hace tiempo no es fiesta?
И давно это не вечеринка?
Y yo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Despierta cariño, despierta
Проснись, дорогая, проснись.
Borremos de un polvo la cuenta
Давайте очистим счет от пыли
Hazme gritar hasta el cielo
Заставь меня кричать до небес.
Y que los vecinos se mueran de celos
И пусть соседи умрут от ревности.
Que yo quiero bailar
Что я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Que yo quiero bailar
Что я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Que yo quiero gozar
Что я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Y yo quiero gozar
И я хочу наслаждаться
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о





Writer(s): David Martin Kahne, Dejesus Encarnita Garcia, Claudia Alejandra Menkarski


Attention! Feel free to leave feedback.