Lyrics and translation Kanye West feat. JAY Z & Big Sean - Clique - Album Version (Edited)

Clique - Album Version (Edited)

What of the dollar you murdered for?
Is that the one fighting for your soul?
Or your brother's the one that you're running from?
But if you got money, fuck it, cause I want some
B-I-G
Who fucking with me?
Oh God!
Ain't nobody fucking with my clique
Clique, clique, clique, clique
Ain't nobody fresher than my muthafuckin clique
Clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my clique
Clique, clique, clique, clique
And all these bad bitches, man, they want the
They want the, they want the
I tell a bad bitch do whatever I say
My block behind me like I'm coming out the driveway
It's grind day, from Friday, to next Friday
I been up straight for nine days, I need a spa day
Yup, she trying get me that poon-tang
I might let my crew bang, my crew deeper than Wu Tang
I'm rolling with... fuck I'm saying? Girl, you know my crew name
You know 2 Chainz? Scrrr! I'm pulling up in that Bruce Wayne
But I'm the fucking villain, man, they kneeling when I'm walking in the building
Freaky women I be feeling from the bank accounts I'm filling
What a feeling, ah man, they gotta be
Young player from the D that's killing everything that he see for the dough
Ain't nobody fucking with my clique
Clique, clique, clique, clique
Ain't nobody fresher than my muthafuckin clique
Clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my clique
Clique, clique, clique, clique
And all these bad bitches, man, they want the
They want the, they want the
Click Clack, Stick 'em up
Yeah, I'm talking Ye, yeah, I'm talking Rih
Yeah, I'm talking B, nigga, I'm talking me
Yeah, I'm talking bossy, I ain't talking Kelis
Your money too short, you can't be talking to me
Yeah, I'm talking LeBron, we ball in our family tree
G.O.O.D. Music drug-dealing cousin, ain't nothing fuckin' with we, me
Turn that 62 to 125, 125 to a 250
250 to a half a million, ain't nothin' nobody can do with me
Now who with me? ¡Vámonos! Call me Hov or Jefe
Translation: I'm the shit, least that what my neck say
Least that what my check say, lost my homie for a decade
Nigga down for like 12 years, ain't hug his son since the second grade
Uh, he never told. Who he gonna tell? We top of the totem pole
It's the Dream Team meets the Supreme Team
And all our eyes green it only means one thing
You ain't fucking with the clique
Ain't nobody fucking with my clique
Clique, clique, clique, clique
Ain't nobody fresher than my muthafuckin clique
Clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my clique
Clique, clique, clique, clique
And all these bad bitches, man, they want the
They want the, they want the
Break records at Louis, ate breakfast at Gucci
My girl a superstar all from a home movie
Bow on our arrival - the un-American idols
What niggas did in Paris, got 'em hanging off the Eiffel
Yeah I'm talking business, we talking CIA
I'm talking George Tenet, I seen him the other day
He asked me about my Maybach, think he had the same
Except mine tinted and his might have been rented
You know white people get money, don't spend it
Or maybe they get money, buy a business
I rather buy 80 gold chains and go ign'ant
I know Spike Lee gon' kill me, but let me finish
Blame it on the pigment, we living no limits
Them gold Master P ceilings was just a figment
Of our imagination, MTV cribs
Now I'm looking at a crib right next to where TC lives
That's Tom Cruise, whatever she accuse
He wasn't really drunk he just had a frew brews
Pass the refreshments, a cool, cool beverage
Everything I do need a news crew's presence
Speedboat swerve, homie watch out for the waves
I'm way too black to burn from sun rays
So I just meditate at the home in Pompeii
About how I could build a new Rome in one day
Everytime I'm in Vegas they screaming like he's Elvis
But I just wanna design hotels and nail it
Shit is real, got me feeling Israelian
Like Bar Refaeli, or Gisele - no, that's Brazilian
Went through, deep depression when my momma passed
Suicide, what kinda talk is that?
But I been talking to God for so long
That if you look at my life I guess he's talking back
Fucking with my clique
Ain't nobody fresher than my muthafuckin clique
As I look around, they don't do it like my clique
And all these bad bitches, man, they want the
They want the, they want the

Версия альбома Clique (отредактированная)

Что доллара, которого ты убил-то?
Это один борется за свою душу?
Или твой брат-тот, с которым ты убегаешь?
А если у тебя есть деньги, ебать его, потому что я хочу некоторые
Б-Я-З
Кто, блядь, со мной?
О Боже!
Никто не смеет связываться с моей кликой
Клика, клика, клика, клика
Нет никого свежее, чем моя гребаная клика.
Клика, клика, клика, клика
Когда я смотрю вокруг, они делают это не так, как моя клика
Клика, клика, клика, клика
И все эти плохие сучки, чувак, они хотят...
Они хотят, они хотят...
Я говорю плохой сучке делать все, что я говорю
Мой квартал позади меня, как будто я выезжаю на дорогу.
С пятницы и до следующей пятницы у нас рабочий день
Я уже девять дней на диете, мне нужен день в спа-салоне
Да, она пытается раздобыть для меня этот пунш-танг
Возможно, я позволю своей команде потрахаться, моя команда сильнее, чем Wu Tang
Я в восторге... какого черта я несу? Девочка, ты знаешь название моей команды
Ты знаешь 2 Chainz? Скррр! Я подъезжаю на машине Брюса Уэйна.
Но я гребаный злодей, чувак, они преклоняют колени, когда я вхожу в здание
Я чувствую себя чокнутым из-за того, что пополняю банковские счета
Вот это чувство, чувак, должно быть, у них такое
Молодой игрок из "Ди", который убивает все, что видит, ради денег.
Никто не смеет связываться с моей кликой
Клика, клика, клика, клика
Нет никого свежее, чем моя гребаная клика.
Клика, клика, клика, клика
Когда я смотрю вокруг, они делают это не так, как моя клика
Клика, клика, клика, клика
И все эти крутые сучки, чувак, они хотят
Они хотят того, они хотят того
Щелк-щелк, поднимай их вверх
Да, я говорю о тебе, да, я говорю о Ри.
Да, я говорю о Би, ниггер, я говорю о себе
Да, я говорю о властности, я не говорю о Келис
У тебя слишком мало денег, ты не можешь со мной разговаривать
Да, я говорю о Леброне, у нас отличная семья.
Двоюродный брат-наркоторговец из G.O.O.D. Music, ни хрена с нами не поделаешь, со мной
Увеличь число с 62 до 125, со 125 до 250
От 250 до полумиллиона, никто ничего не сможет со мной поделать
Ну, кто со мной? Вамонос! Зовите меня Хов или шеф
Перевод: Я - дерьмо, по крайней мере, об этом говорит моя шея.
По крайней мере, так написано в моем чеке, я потерял своего корешка на десять лет
Ниггер уже 12 лет как не в себе, не обнимал своего сына со второго класса.
Он так и не сказал. Кому он собирается рассказать? Мы на вершине тотемного столба
Это команда мечты, которая встречает команду Высшего класса
И у всех у нас зеленые глаза, это означает только одно
Вы не связываетесь с нашей кликой
Никто не связывается с моей кликой
Клика, клика, клика, клика
Нет никого круче, чем моя гребаная клика.
Клики, клики, клики, клики
Когда я смотрю вокруг, они не делают это как мои клики
Клики, клики, клики, клики
И все эти плохие суки, мужик, они хотят
Они хотят, они хотят, чтобы
Бьют рекорды в Louis, завтракают в Gucci
Моя девочка - суперзвезда, и все это в домашнем фильме
Приветствуем вас, неамериканские идолы
То, что ниггеры натворили в Париже, заставило их свеситься с Эйфелевой башни
Да, я говорю о бизнесе, мы говорим о ЦРУ
Я говорю о Джордже Тенете, я видел его на днях
Он спрашивал меня о моем "Майбахе", думаю, у него был такой же
Только мой был тонирован, а его, возможно, взяли напрокат
Ты же знаешь, у белых есть деньги, не трать их
Или, может быть, у них появятся деньги, и они купят бизнес
Я лучше куплю 80 золотых цепочек и уйду с головой
Я знаю, что Спайк Ли убьет меня, но дайте мне закончить
Во всем виноват пигмент, мы живем без ограничений
Потолки Gold Master P были просто выдумкой
В нашем воображении - детские кроватки MTV
Сейчас я смотрю на детскую кроватку прямо рядом с тем местом, где живет ТС
Это Том Круз, в чем бы она его ни обвиняла
На самом деле он не был пьян, он просто выпил лишнего
Подай прохладительные напитки, прохладительный-прехорошенький напиток
Все, что я делаю, требует присутствия репортеров
Скоростной катер сворачивает, братан, берегись волн
Я слишком черен, чтобы обгореть от солнечных лучей
Поэтому я просто медитирую у себя дома в Помпеях.
О том, как я мог бы построить новый Рим за один день
Каждый раз, когда я бываю в Вегасе, они кричат, что он Элвис
Но я просто хочу проектировать отели и добиваться успеха
Это настоящее дерьмо, я чувствую себя израильтянином
Как Бар Рафаэли или Жизель - нет, это бразильянка
Пережила глубокую депрессию, когда умерла моя мама
Самоубийство, что это за разговоры?
Но я так долго разговаривал с Богом
Что, если вы посмотрите на мою жизнь, я думаю, он отвечает вам взаимностью.
Трахаться с моей кликой
Нет никого свежее, чем моя гребаная клика.
Когда я смотрю вокруг, они делают это не так, как моя клика
И все эти крутые сучки, чувак, они хотят...
Они хотят, они хотят...