Lyrics and translation Kanye West feat. Ludacris - Breathe In Breathe Out
Breathe In Breathe Out
Respire à fond, expire à fond
Yeah,
breathe
in,
breathe
out
Ouais,
respire
à
fond,
expire
à
fond
If
ya
iced
up,
pull
ya
sleeves
out
Si
t'es
blindée
de
bijoux,
montre
tes
bras
Push
a
big
truck,
pull
ya
keys
out
Conduis
un
gros
camion,
sors
tes
clés
Girls
go
wild
and
pull
ya
D's
out
Les
filles
deviennent
folles
et
sortent
leurs
seins
Breathe
in,
breathe
out
Respire
à
fond,
expire
à
fond
Let
them
hoes
fight,
pull
her
weave
out
Laisse
ces
putes
se
battre,
arrache-lui
ses
extensions
If
a
nigga
act
up,
pull
a
Desert
E's
out
Si
un
négro
fait
le
malin,
sors
un
Desert
Eagle
When
I
pull
a
piece
out,
niggas
like,
"Peace
out"
Quand
je
sors
une
arme,
les
négros
disent
:« On
se
calme
»
Golly,
more
of
that
bullshit
ice
rap
Bon
sang,
encore
ce
putain
de
rap
bling-bling
I
gotta
apologize
to
Mos
and
Kweli
Je
dois
des
excuses
à
Mos
et
Kweli
But
is
it
cool
to
rap
about
gold
Mais
est-ce
cool
de
rapper
sur
l'or
If
I
told
the
world
I
copped
it
from
Ghana
and
Mali?
(Mali)
Si
je
disais
au
monde
que
je
l'ai
acheté
au
Ghana
et
au
Mali
? (Mali)
First
nigga
with
a
Benz
and
a
backpack
Premier
négro
avec
une
Benz
et
un
sac
à
dos
Ice
chain,
Cardi
lens
and
a
knapsack
Chaîne
en
diamants,
lunettes
Cartier
et
un
sac
à
dos
Always
said
if
I
rapped,
I'd
say
somethin'
significant
J'ai
toujours
dit
que
si
je
rappais,
je
dirais
quelque
chose
de
significatif
But
now
I'm
rappin'
'bout
money,
hoes,
and
rims
again
Mais
maintenant
je
rappe
encore
sur
l'argent,
les
putes
et
les
jantes
And
it's
still
about
the
Benjamins
Et
c'est
toujours
une
question
de
Benjamin
Franklin
Big
faced
hundreds
and
whatever
other
synonyms
Des
billets
de
cent
avec
la
grosse
tête
et
tous
les
autres
synonymes
Strippers
named
Cinnamon,
more
chips
than
Pentium
Des
strip-teaseuses
nommées
Cannelle,
plus
de
jetons
qu'un
Pentium
What
ya
gon'
buy
next?
Whatever
new
trend
it
is
Qu'est-ce
que
tu
vas
acheter
ensuite
? Quelle
que
soit
la
nouvelle
tendance
I'm
tryna
spend
my
stacks
J'essaie
de
dépenser
mon
fric
And
I'm
so
broke
I
look
back
like,
"Damn,
was
I
on
crack?"
Et
je
suis
tellement
fauché
que
je
me
retourne
et
je
me
dis
:« Putain,
j'étais
accro
au
crack
?»
I
mean
12
platinum
chains,
was
I
on
that?
Je
veux
dire,
12
chaînes
en
platine,
j'étais
à
ce
point
accro
?
What
the
hell
was
wrong
with
me,
dawg?
Qu'est-ce
qui
n'allait
pas
chez
moi,
putain
?
Sing
along
with
me
y'all
Chantez
avec
moi
Yeah,
breathe
in,
breathe
out
Ouais,
respire
à
fond,
expire
à
fond
If
ya
iced
up,
pull
ya
sleeves
out
Si
t'es
blindée
de
bijoux,
montre
tes
bras
Push
a
big
truck,
pull
ya
keys
out
Conduis
un
gros
camion,
sors
tes
clés
Girls
go
wild
and
pull
ya
D's
out
Les
filles
deviennent
folles
et
sortent
leurs
seins
Breathe
in,
breathe
out
Respire
à
fond,
expire
à
fond
Let
them
hoes
fight,
pull
her
weave
out
Laisse
ces
putes
se
battre,
arrache-lui
ses
extensions
If
a
nigga
act
up,
pull
a
Desert
E's
out
Si
un
négro
fait
le
malin,
sors
un
Desert
Eagle
When
I
pull
a
piece
out,
niggas
like,
"Peace
out"
Quand
je
sors
une
arme,
les
négros
disent
:« On
se
calme
»
Now
even
though
I
went
to
college
Maintenant,
même
si
je
suis
allé
à
la
fac
And
dropped
out
of
school
quick
Et
que
j'ai
vite
abandonné
les
études
I
always
had
a
Ph.D,
a
pretty
huge
dick
J'ai
toujours
eu
un
doctorat,
une
grosse
bite
Ladies
tired
of
gettin'
ripped
off
by
guys
like
this
Les
femmes
en
ont
marre
de
se
faire
arnaquer
par
des
mecs
comme
ça
And
givin'
head
is
like
a
whale
that's
using
a
toothpick
Et
sucer,
c'est
comme
une
baleine
qui
utilise
un
cure-dent
Well,
I'm
in
the
club
for
a
limited
time
Eh
bien,
je
suis
en
boîte
pour
un
temps
limité
Act
now
and
get
some
action
for
Free
.99
Agis
maintenant
et
profite
d'une
gâterie
gratuite
à
0,99
Later
on
I
might
charge
for
ménage
Plus
tard,
je
facturerai
peut-être
le
plan
à
trois
Heard
her
man
was
the
boss
of
the
floss
J'ai
entendu
dire
que
son
mec
était
le
roi
du
bling-bling
But
she
still
want
to
toss
me
the
drawers
Mais
elle
veut
toujours
me
jeter
sa
culotte
And
it
ain't
gon'
cost
me
because
she
my
caddy
Et
ça
ne
va
pas
me
coûter
cher
parce
que
c'est
ma
cadie
'Cause
she
grabbed
my
golf
balls
in
the
club
Parce
qu'elle
a
ramassé
mes
balles
de
golf
dans
la
boîte
And
I'm
still
actin'
calm
than
a
mug
Et
je
reste
calme
comme
un
bandit
She
asked,
"Can
you
drive
me
and
my
hunnies
where
my
Altima
was?"
Elle
a
demandé
:« Tu
peux
nous
déposer,
moi
et
mes
copines,
là
où
était
ma
Altima
?»
While
we
drive
she
tellin'
me
'bout
problems
with
her
man
Pendant
qu'on
conduit,
elle
me
raconte
ses
problèmes
avec
son
mec
Baby,
I
fully
understand,
let
me
help
you
wit'
a
plan
Bébé,
je
comprends
tout
à
fait,
laisse-moi
t'aider
avec
un
plan
While
he
trickin'
off,
don't
get
no
rich
nigga
Pendant
qu'il
la
trompe,
ne
va
pas
chercher
un
négro
riche
Give
me
some
head,
that'll
really
piss
him
off
Suce-moi,
ça
va
vraiment
l'énerver
Yeah,
breathe
in,
breathe
out
Ouais,
respire
à
fond,
expire
à
fond
If
ya'
iced
up,
pull
ya
sleeves
out
Si
t'es
blindée
de
bijoux,
montre
tes
bras
Push
a
big
truck,
pull
ya
keys
out
Conduis
un
gros
camion,
sors
tes
clés
Girls
go
wild
and
pull
ya
D's
out
Les
filles
deviennent
folles
et
sortent
leurs
seins
Breathe
in,
breathe
out
Respire
à
fond,
expire
à
fond
Let
them
hoes
fight,
pull
her
weave
out
Laisse
ces
putes
se
battre,
arrache-lui
ses
extensions
If
a
nigga
act
up,
pull
a
Desert
E's
out
Si
un
négro
fait
le
malin,
sors
un
Desert
Eagle
When
I
pull
a
piece
out,
niggas
like,
"Peace
out"
Quand
je
sors
une
arme,
les
négros
disent
:« On
se
calme
»
I
blow
past
low
class
niggas
with
no
cash
Je
dépasse
les
pauvres
merdeux
fauchés
In
the
fo'
dash
six,
bitch
you
can
go
ask
Dans
ma
Benz
quatre
portes,
salope,
tu
peux
aller
vérifier
So
when
I
go
fast
po-po
just
laugh
Alors
quand
je
roule
vite,
les
flics
rigolent
Right
until
I
run
out
of
gas
or
'til
I
go
crash
Jusqu'à
ce
que
je
tombe
en
panne
d'essence
ou
que
je
me
plante
Whatever
comes
first
I'm
prepared
for
the
worst
Quoi
qu'il
arrive
en
premier,
je
suis
prêt
au
pire
Whatever
comes
second
I'll
be
there
with
my
weapon
Quoi
qu'il
arrive
ensuite,
je
serai
là
avec
mon
arme
Pullin'
up
in
the
Lexuses,
one
on
both
hand
Je
me
gare
avec
les
Lexus,
une
dans
chaque
main
So
I
guess
them
GSes
was
ambidextrous
Donc
je
suppose
que
ces
Lexus
étaient
ambidextres
Coulda
sworn
her
breasteses
was
sendin'
me
messages
J'aurais
juré
que
ses
seins
m'envoyaient
des
messages
'Kay,
I
need
a
free
hand
mammogram
Ok,
j'ai
besoin
d'une
mammographie
gratuite
I
got
weed,
drink
and
a
handicam
J'ai
de
l'herbe,
à
boire
et
une
caméra
All
of
which
is
legal
in
Amsterdam
Tout
ça
est
légal
à
Amsterdam
Can't
you
say
my
name
like
Candyman
Tu
peux
pas
dire
mon
nom
comme
Candyman
And
I'ma
come
and
fix
you
up
like
the
handyman
Et
je
vais
venir
te
réparer
comme
un
homme
à
tout
faire
But
if
you
don't
need
a
fix,
girl
you
gotta
leave
Mais
si
tu
n'as
pas
besoin
d'être
réparée,
ma
belle,
tu
dois
partir
You
can't
take
that
all
at
one
time,
ya
gotta
breathe
Tu
peux
pas
tout
prendre
d'un
coup,
faut
respirer
Yeah,
breathe
in,
breathe
out
Ouais,
respire
à
fond,
expire
à
fond
If
ya
iced
up,
pull
ya
sleeves
out
Si
t'es
blindée
de
bijoux,
montre
tes
bras
Push
a
big
truck,
pull
ya
keys
out
Conduis
un
gros
camion,
sors
tes
clés
Girls
go
wild
and
pull
ya
D's
out
Les
filles
deviennent
folles
et
sortent
leurs
seins
Breathe
in,
breathe
out
Respire
à
fond,
expire
à
fond
Let
them
hoes
fight,
pull
her
weave
out
Laisse
ces
putes
se
battre,
arrache-lui
ses
extensions
If
a
nigga
act
up,
pull
a
Desert
E's
out
Si
un
négro
fait
le
malin,
sors
un
Desert
Eagle
When
I
pull
a
piece
out,
niggas
like,
"Peace
out"
Quand
je
sors
une
arme,
les
négros
disent
:« On
se
calme
»
Yeah-ugh,
ugh-ugh,
ugh-ugh
Ouais-ugh,
ugh-ugh,
ugh-ugh
And
you
say,
"Chi-city"
("Chi-city")
Et
tu
dis
:« Chi-city
» («
Chi-city
»)
Y-yeah,
and
you
say,
"Chi-city"
Ouais,
et
tu
dis
:« Chi-city
»
Y-yeah,
and
you
say,
"Chi-city"
("Chi-city")
Ouais,
et
tu
dis
:« Chi-city
» («
Chi-city
»)
Uh-huh
(uh-huh),
and
you
say,
"Chi-city"
("Chi-city")
Uh-huh
(uh-huh),
et
tu
dis
:« Chi-city
» («
Chi-city
»)
Y-yeah,
you
say
"Chi-city"
("Chi-city")
Ouais,
tu
dis
:« Chi-city
» («
Chi-city
»)
Ugh-ugh
(ugh-ugh),
you
say,
"Chi-"
Ugh-ugh
(ugh-ugh),
tu
dis
:« Chi-
»
Yeah,
you
say,
"Chi-"
Ouais,
tu
dis
:« Chi-
»
Yeah,
you
say,
"Chi-city"
("Chi-city")
Ouais,
tu
dis
:« Chi-city
» («
Chi-city
»)
Chi-city
(Chi-city),
Chi-city
(Chi-city)
Chi-city
(Chi-city),
Chi-city
(Chi-city)
(Chi-city,
Chi-city-)
(Chi-city,
Chi-city-)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kanye West, Brian Miller
Attention! Feel free to leave feedback.