Lyrics and translation Kanye West feat. Mos Def & Albe Back - Good Night - [Bonus Track]

Good Night - [Bonus Track]

I'm not sure anymore, 'ymore
Who is knocking at my door, door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true

I don't wanna say goodbye, to you
So I'll just say good night, to you
My people, no goodbyes to you (uh)
I'm just gon' say good night

Right now I can see it so vivid
Like it was just yesterday, like I could relive it
Me and my grandparents on a field trip
And I'm the little kid tryna touch the exhibits
But it'll fade before I get to get a hold of that
Man, I wish I could stop time like a photograph
Every joke that they told I'd know to laugh
Man (man), I wouldn't let a moment pass

What do it mean when you dream that you fallin'?
What do it mean when you dream that you ballin'?
What do it mean when you never dream at all then
And you don't really know 'cause you can't recall them?
It's sorta fly you get a chance to say "Hi" to
People you never got a chance to say "Bye" to
Maybe you could pull 'em up outta your dreams

Into real life (real life), if you try to
So close (so close), but so far (but so far)
And so far (and so far), no cigar (no cigar)
We can't dwell on the past, all we got is today
So I'ma live like it's no tomorrow, no goodbye

I don't wanna say goodbye, to you
So I'll just say good night, to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gon' say good night

Uh, to you
If I part, my art will live through you
Dream beautiful and unusual
Wake up like every day new to you
Stay true to you, a hood musical
My art will live through you
Dream beautiful and unusual
Wake up like every day new to you
Stay true to you, a hood musical

I don't wanna say goodbye, to you
So I'll just say good night, to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gon' say good night

I'm not sure anymore, 'ymore
Who is knocking at my door, door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true
I'm not sure anymore, 'ymore
Who is knocking at my door, door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true

I'm not sure anymore, 'ymore
Who is knocking at my door, door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true
I'm not sure anymore, 'ymore
Who is knocking at my door, door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true

Спокойной ночи - [Бонус трек]

Я уже не уверен, уверен,
Кто стучится в мою дверь, дверь,
Все эти лица, что я знаю,
Кажутся такими солнечными и настоящими.

Я не хочу говорить "прощай", прощай,
Поэтому просто скажу тебе "спокойной ночи".
Мои люди, не прощаюсь с вами (ага),
Я просто скажу "спокойной ночи".

Прямо сейчас я вижу это так живо,
Как будто это было вчера, как будто я могу пережить это снова.
Я и мои бабушка с дедушкой на экскурсии,
И я тот самый ребенок, пытающийся дотронуться до экспонатов.
Но это исчезнет, прежде чем я смогу удержать это.
Эх, хотел бы я остановить время, как на фотографии.
Каждой шутке, что они рассказывали, я бы знал, как смеяться.
Боже (боже), я бы не упустил ни момента.

Что это значит, когда тебе снится, что ты падаешь?
Что это значит, когда тебе снится, что ты богат?
Что это значит, когда тебе вообще ничего не снится,
И ты не знаешь почему, ведь не можешь их вспомнить?
Это как полет, когда у тебя есть шанс сказать "привет"
Тем, кому ты так и не сказал "прощай".
Может быть, ты сможешь вытянуть их из своих снов

В реальную жизнь (реальную жизнь), если попытаешься.
Так близко (так близко), но так далеко (но так далеко).
И так далеко (и так далеко), не видать, как своих ушей (как своих ушей).
Мы не можем цепляться за прошлое, все, что у нас есть - это сегодняшний день.
Поэтому я буду жить так, как будто завтра не наступит, никаких "прощай".

Я не хочу говорить "прощай", прощай,
Поэтому просто скажу тебе "спокойной ночи".
Мои люди, не прощаюсь с вами,
Я просто скажу "спокойной ночи".

Эй, тебе.
Если я уйду, мое искусство будет жить в тебе.
Мечтай красиво и необычно,
Просыпайся, словно каждый день для тебя новый.
Оставайся верна себе, районный мюзикл.
Мое искусство будет жить в тебе.
Мечтай красиво и необычно,
Просыпайся, словно каждый день для тебя новый.
Оставайся верна себе, районный мюзикл.

Я не хочу говорить "прощай", прощай,
Поэтому просто скажу тебе "спокойной ночи".
Мои люди, не прощаюсь с вами,
Я просто скажу "спокойной ночи".

Я уже не уверен, уверен,
Кто стучится в мою дверь, дверь,
Все эти лица, что я знаю,
Кажутся такими солнечными и настоящими.
Я уже не уверен, уверен,
Кто стучится в мою дверь, дверь,
Все эти лица, что я знаю,
Кажутся такими солнечными и настоящими.

Я уже не уверен, уверен,
Кто стучится в мою дверь, дверь,
Все эти лица, что я знаю,
Кажутся такими солнечными и настоящими.
Я уже не уверен, уверен,
Кто стучится в мою дверь, дверь,
Все эти лица, что я знаю,
Кажутся такими солнечными и настоящими.