Kanye West, Big Sean, 2 Chainz & Marsha Ambrosius - The One - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanye West, Big Sean, 2 Chainz & Marsha Ambrosius - The One - Album Version (Edited)




The One - Album Version (Edited)
L'Unique - Version Album (Éditée)
The storm is on the horizon
La tempête approche
I'm standing here alone
Je suis là, seul
Got a pistol on my hip
J'ai un flingue sur la hanche
And it's gon' be some shit
Et ça va chauffer, bébé
If you want it then bring it on
Si tu le veux, viens le chercher
See I'm a motherfuckin' soldier
Tu vois, je suis un putain de soldat
And I'mma be here till it's done
Et je serai jusqu'à la fin
And when they asking who I'm is, shit
Et quand ils demandent qui je suis, merde
You just tell them that I'm the one
Dis-leur juste que je suis l'unique
(One, one, one)
(L'unique, l'unique, l'unique)
Tell them that I'm the one
Dis-leur que je suis l'unique
(One, one, one)
(L'unique, l'unique, l'unique)
Tell them that I'm the one
Dis-leur que je suis l'unique
I'm the one, baby
Je suis l'unique, bébé
Yeah, I'm the one, baby
Ouais, je suis l'unique, bébé
Since God gave his only begotten son, baby
Depuis que Dieu a donné son fils unique, bébé
It's hard preachin' the gospel to the slums lately
C'est dur de prêcher l'évangile dans les bas quartiers ces derniers temps
So I had to put the church on the drums, baby
Alors j'ai mettre l'église sur les tambours, bébé
You on a run, baby
Tu es en fuite, bébé
You on a run, baby
Tu es en fuite, bébé
You think you free but you a slave to the funds, baby
Tu penses être libre mais tu es esclave de l'argent, bébé
You think you me, but you ain't me, what you done lately?
Tu penses être moi, mais tu n'es pas moi, qu'as-tu fait ces derniers temps ?
Mhm that's cool but I been runnin on the sun, baby
Mhm c'est cool mais moi je cours après le soleil, bébé
We on a galaxy the haters cannot visit
On est dans une galaxie que les rageux ne peuvent pas visiter
That's my reality so get off my Scott Disick
C'est ma réalité alors fiche-moi la paix, Scott Disick
If you ever held a title belt you would know how Michael felt
Si tu avais déjà détenu une ceinture de champion, tu saurais ce que Michael ressentait
Tyson, Jackson, Jordan, Michael Phelps
Tyson, Jackson, Jordan, Michael Phelps
Yeahhh, had to take it to another 'round
Yeahhh, j'ai passer à un autre niveau
Cause everything around me got me underwhelmed
Parce que tout ce qui m'entoure me déçoit
Best way to describe my position is at the helm
La meilleure façon de décrire ma position est à la barre
Best way to describe my new whip - Yeeeaaaalmmp
La meilleure façon de décrire ma nouvelle voiture - Yeeeaaaalmmp
The storm is on the horizon
La tempête approche
I'm standing here alone
Je suis là, seul
Got a pistol on my hip
J'ai un flingue sur la hanche
And it's gon' be some shit
Et ça va chauffer, bébé
If you want it then bring it on
Si tu le veux, viens le chercher
See I'm a motherfuckin' soldier
Tu vois, je suis un putain de soldat
And I'mma be here till it's done
Et je serai jusqu'à la fin
And when they asking who I'm is, shit
Et quand ils demandent qui je suis, merde
You just tell them that I'm the one
Dis-leur juste que je suis l'unique
(One, one, one)
(L'unique, l'unique, l'unique)
Tell them that I'm the one
Dis-leur que je suis l'unique
(One, one, one)
(L'unique, l'unique, l'unique)
Tell them that I'm the one
Dis-leur que je suis l'unique
I told Detroit I'mma fuckin' get it
J'ai dit à Detroit que j'allais tout déchirer
I told my brother we'll be fuckin' winnin'
J'ai dit à mon frère qu'on allait tout gagner
Ye told me I'm the man for the job
Ye m'a dit que j'étais l'homme de la situation
So I told my mom, call her's up and tell 'em that she quittin'
Alors j'ai dit à ma mère, appelle la sienne et dis-lui qu'elle démissionne
Started off in that Chevrolet, but it's Ferraris I gotta drive
J'ai commencé dans cette Chevrolet, mais c'est des Ferrari que je dois conduire
I'm on HBO with my Entourage, I'm 5'9" fuckin' 9 to 5
Je suis sur HBO avec mon Entourage, je mesure 1m80 et je travaille 9h-17h
I need a hundred million no compromise
J'ai besoin de cent millions, sans compromis
I'm a double X L nigga: magazine and condom size
Je suis un négro double XL : taille magazine et taille de préservatif
See what I seen and be traumatized
Vois ce que j'ai vu et sois traumatisée
I don't wait, I marinate, variate erryday
Je n'attends pas, je marine, je varie tous les jours
Every state, sold out, fuck around and need a barricade
Dans chaque état, complet, on fout le bordel et on a besoin d'une barricade
My weed loud I need a hearing aid
Mon herbe est forte, j'ai besoin d'un appareil auditif
Livin' life behind a pair of shades
Vivre ma vie derrière une paire de lunettes noires
I be a billionaire if I could get a dollar
Je serais milliardaire si je pouvais avoir un dollar
For all the bullshit that I hear a day
Pour toutes les conneries que j'entends chaque jour
I did it
Je l'ai fait
The storm is on the horizon
La tempête approche
I'm standing here alone
Je suis là, seul
Got a pistol on my hip
J'ai un flingue sur la hanche
And it's gon' be some shit
Et ça va chauffer, bébé
If you want it then bring it on
Si tu le veux, viens le chercher
See I'm a motherfuckin' soldier
Tu vois, je suis un putain de soldat
And I'mma be here till it's done
Et je serai jusqu'à la fin
And when they asking who I'm is, shit
Et quand ils demandent qui je suis, merde
You just tell them that I'm the one
Dis-leur juste que je suis l'unique
(One, one, one)
(L'unique, l'unique, l'unique)
Tell them that I'm the one
Dis-leur que je suis l'unique
(One, one, one)
(L'unique, l'unique, l'unique)
Tell them that I'm the one
Dis-leur que je suis l'unique
Treat the back seat like a sofa bed
Je traite la banquette arrière comme un canapé-lit
Break bread with my niggas, call it profit share
Je partage le pain avec mes potes, on appelle ça un partage des bénéfices
This some good shit, but it get better
C'est de la bonne, mais ça va aller encore mieux
And yeah my bitch cold, nigga thin sweater
Et ouais ma meuf est cool, pull léger mec
Like my verse suede and the beat leather
Comme mon couplet en daim et le rythme en cuir
Just tryin' to stay above sea level
J'essaie juste de rester au-dessus du niveau de la mer
When my nigga went to jail, I said, "Free Gucci"
Quand mon pote est allé en prison, j'ai dit : "Libérez Gucci"
I done bought so much shit, I should get free Gucci
J'ai acheté tellement de trucs que je devrais avoir du Gucci gratuit
Bought my baby momma anaconda bags
J'ai acheté des sacs anaconda à la mère de mes enfants
I shouldn't have bought it all
J'aurais pas tout acheter
I should've went and cut the grass
J'aurais aller tondre la pelouse
Snake ass niggas in my fuckin' face
Des enfoirés de serpents à sonnette en face de moi
Bring your girl here nigga so I could fuck her face
Amène ta meuf ici que je lui fasse la gueule
Yeah I run this place, this is cashmere swag
Ouais, c'est moi qui commande ici, c'est ça le swag cachemire
Niggas treadmillin' goin' nowhere fast
Les mecs courent sur des tapis roulants, ils ne vont nulle part vite
Sittin' courtside at the Hawks game
Assis au bord du terrain au match des Hawks
Louis on, I could trip a fuckin' ball player
Louis sur moi, je pourrais faire trébucher un putain de basketteur
Fuck yeah, awesome, yeah I lost some of my mind
Putain ouais, génial, ouais j'ai perdu la tête
And then I found peace it was really kind of awesome
Et puis j'ai trouvé la paix, c'était vraiment cool
It's possible, goddamn right
C'est possible, putain ouais
I've been on this the whole time
J'ai été comme ça tout ce temps





Writer(s): RILEY WINSTON DELANO, ANDERSON SEAN MICHAEL, EPPS TAUHEED, BIRCHARD ROSS MATTHEW, WEST KANYE OMARI, THOMAS BYRON O, FAUNTLEROY JAMES EDWARD, AMBROSIUS MARSHA, BOXLEY JAMES HENRY, RIDENHOUR CARLTON DOUGLAS, JONES MALIK YUSEF EL SHABAZZ, SMITH CHE, KHAN ANTHONY C, COLLINS ANSEL GEORGE, BARKER DAVE, BRUNO SAMANTHA KAY


Attention! Feel free to leave feedback.