Lyrics and translation Kanye West feat. Talib Kweli - Wack Niggaz

Wack Niggaz

I wish all wack niggas’ll get out the game
You can’t con me that’s half my name
And if you had any brains
You wouldn’t wanna lose half your brain
By hating on players in the game
Wack nigga, the beat go “duh duh da”
And then yo flow go way the fuck off
I kill ya’ll niggas on that lyrical shit
Mayonnaise colored Benz, I push Miracle Whips
But I’m not trying to cause commotion
And have my niggas bring all the toast in
I just want your girl to rub my balls with lotion
Cuz you got madder if ya (?)
But you came at me like “Yo
I got the Kia with the woodgrain”
Yeah you would, lame
“On the real, in the street I got the good name
I got the TV –“
Yeah that’s good man
It’s time to change up, my lyrics rip your frame up
Askin’ if I’m nice, like fucking with a chick that don’t give head
That’s a no-brainer
Niggas pack bangers ya’ll don’t even know the names of
I’m about to meet the quota, you about to the savior
Wack nigga
You about to get shot
Fuck with Talib Kweli, that’s how you get got
Word, not that I’m wylin’ or even promote violence
It’s just you fucking up my high, can’t a nigga smoke in silence?
You wack niggas
Wake up in the morning, dawg, you just a (wack nigga)
I’d kill myself if I was that (wack nigga)
Everything you wear and rock, is just (wack nigga)
Even if you flossin' rocks you just (wack nigga)
You can't do it dawg you's a (wack nigga)
Bitin' ass, bitch ass, trick ass (wack nigga)
Even your daughter says "My daddy's a -" (Wack nigga)
You wack nigga!
(In the beginnin’) is forcing me to keep ya here
Black strap, white handle, I got jungle fever
Black Benz, white truck and 1-2 seater
Wack niggas hold hands and follow the procedure
Cuz I got enough tools that one gon’ leave ya
If I drop enough dudes, man one gon’ reach ya
If they build enough schools, man one gon’ teach ya
Kanye this shit but I ain’t tryin’ to be facetious
Wake up in the morning, dawg, you just a (wack nigga)
I’d kill myself if I was that (wack nigga)
Everything you wear and rock, is just (wack nigga)
Even if you flossin' rocks you just (wack nigga)
Gotta name drop to get a girl naked (wack nigga)
Plus yo ass can’t sell one record (wack nigga)
Even your daughter says "My daddy's a -" (Wack nigga)
“Why is daddy so wack, nigga?”

Des rappeurs nuls

J'aimerais que tous les rappeurs nuls disparaissent de la scène
Tu ne peux pas me duper, c'est la moitié de mon nom
Et si tu avais un peu de cerveau
Tu ne voudrais pas perdre la moitié du tien
En détestant les joueurs du jeu
Rappeur nul, le beat fait "duh duh da"
Et ton flow part complètement en vrille
Je vous tue tous sur ce plan lyrique
Une Benz couleur mayonnaise, je roule en Miracle Whips
Mais je n'essaie pas de provoquer une émeute
Et faire que mes mecs apportent tout le pain grillé
Je veux juste que ta copine me frotte les couilles avec de la lotion
Parce que tu deviens fou si tu (?)
Mais tu es venu me voir en disant "Yo
J'ai la Kia avec le bois"
Ouais, tu le ferais, c'est pathétique
“Pour de vrai, dans la rue j'ai la bonne réputation
J'ai la télé –“
Ouais, c'est bien, mon gars
Il est temps de changer, mes paroles détruisent ton cadre
Tu demandes si je suis gentil, comme si tu baisais une nana qui ne suce pas
C'est une évidence
Les mecs font des bangers, vous ne connaissez même pas leurs noms
Je suis sur le point d'atteindre le quota, toi tu es sur le point d'être le sauveur
Rappeur nul
Tu es sur le point de te faire tirer dessus
Traîner avec Talib Kweli, c'est comme ça que tu te fais avoir
Vrai, pas que je sois fou ou que je promeuve la violence
C'est juste que tu gâches mon délire, un mec ne peut pas fumer en silence ?
Vous les rappeurs nuls
Réveille-toi le matin, mon pote, tu es juste un (rappeur nul)
Je me suiciderais si j'étais ce (rappeur nul)
Tout ce que tu portes et tout ce que tu rock, c'est juste (rappeur nul)
Même si tu te la pètes avec des diamants, tu es juste (rappeur nul)
Tu ne peux pas le faire, mon pote, tu es un (rappeur nul)
Chiant du cul, salope du cul, escroc du cul (rappeur nul)
Même ta fille dit "Mon père est un -" (rappeur nul)
Tu es un rappeur nul !
(Au début) il me force à te garder ici
Bretelles noires, poignée blanche, j'ai la fièvre de la jungle
Benz noire, camion blanc et 1-2 places
Les rappeurs nuls se tiennent la main et suivent la procédure
Parce que j'ai assez d'outils pour qu'un seul te laisse tomber
Si je laisse tomber assez de mecs, un seul te rattrapera
S'ils construisent assez d'écoles, un seul te fera la leçon
Kanye, c'est cette merde, mais j'essaie pas d'être sarcastique
Réveille-toi le matin, mon pote, tu es juste un (rappeur nul)
Je me suiciderais si j'étais ce (rappeur nul)
Tout ce que tu portes et tout ce que tu rock, c'est juste (rappeur nul)
Même si tu te la pètes avec des diamants, tu es juste (rappeur nul)
Il faut que tu cites des noms pour que les filles te déshabillent (rappeur nul)
En plus, ton cul ne peut pas vendre un seul disque (rappeur nul)
Même ta fille dit "Mon père est un -" (rappeur nul)
“Pourquoi papa est si nul, mec ?”