Lyrics and translation Kanye West feat. Ty Dolla $ign - CARNIVAL
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
J'ai
fait
l'impossible
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
J'ai
fait
l'impossible
Ha,
ha,
ha,
schyeah
Ha,
ha,
ha,
ouais
Way
too
rich
to
drive
a
Rove'
Beaucoup
trop
riche
pour
conduire
un
Rover
Made
a
milli'
off
the
stove
Fait
un
million
sur
le
four
She
like
to
put
it
in
her
nose
Elle
aime
le
mettre
dans
son
nez
Pretty
bitch
with
white
toes
(ha)
Jolie
salope
avec
des
orteils
blancs
(ha)
I
done
put
on
all
the
bros
J'ai
mis
tous
les
frères
I
done
fucked
her
in
the
Rolls
Je
l'ai
baisée
dans
la
Rolls
I
done
pulled
up
in
the
Ghost
J'ai
tiré
dans
le
Ghost
I
done
reachеd
all
my
goals
J'ai
atteint
tous
mes
objectifs
Yeah,
yeah,
pulled
up
with
Yeezy
and
Dolla
$ign
Ouais,
ouais,
je
me
suis
arrêté
avec
Yeezy
et
Dolla
$ign
I'm
all
about
businеss,
I'm
mindin'
mine
Je
suis
tout
à
fait
business,
je
m'occupe
des
miens
Pull
up
in
the
trenches
like
Columbine
(ha)
Sortez
des
tranchées
comme
Columbine
(ha)
Pull
up
with
the
rocket
like
Numbanine
Sortez
avec
la
fusée
comme
Numbanine
I
don't
want
your
hoes
Je
ne
veux
pas
de
tes
putes
Young
nigga,
reach
all
the
goals
Jeune
négro,
atteindre
tous
les
objectifs
Let
her
suck
the
dick,
said
she
was
a
pro
Laisse-la
sucer
la
bite,
elle
a
dit
qu'elle
était
une
pro
If
she
scrape
with
teeth,
I'ma
tell
her
to
go
Si
elle
se
gratte
les
dents,
je
vais
lui
dire
d'y
aller
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
J'ai
fait
l'impossible
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
(Dolla
$ign)
J'ai
fait
l'impossible
(Dolla
$ign)
She
ride
it
like
Six
Flags
Elle
la
monte
comme
Six
Flags
We
turned
up
to
the
max
On
est
montés
au
max
I
whop
her
from
the
back
Je
la
fouette
par
derrière
I
gave
that
bitch
a
cramp
J'ai
donné
une
crampe
à
cette
salope
They
love
me
out
in
France
Ils
m'aiment
en
France
In
the
hood,
I'm
good,
I'm
stamped
Dans
le
quartier,
je
suis
bon,
je
suis
tamponné
Every
day,
I
dress
all
black
Tous
les
jours,
je
m'habille
tout
en
noir
For
a
show,
nine-hundred
racks
Pour
un
spectacle,
neuf
cents
racks
For
the
East
Coast,
I'll
double
that
Pour
la
côte
Est,
je
vais
doubler
ça
On
my
neck,
a
bubble
bath
Sur
mon
cou,
un
bain
moussant
On
my
wrist,
new
Cadillac
Sur
mon
poignet,
nouvelle
Cadillac
Cut
her
off,
don't
want
her
back
Coupez-la,
je
ne
la
veux
pas
en
retour
Lil'
bitch,
I'm
a
superstar
Petite
salope,
je
suis
une
superstar
These
hoes
wanna
fuck
my
car
(car)
Ces
salopes
veulent
baiser
ma
voiture
(voiture)
My
dawg
put
a
nigga
in
park
Mon
dawg
a
mis
un
négro
dans
le
parc
Gotta
watch
out
for
the
narcs,
ayy
Il
faut
faire
attention
aux
narcs,
ayy
This
that
Game
of
Thrones
C'est
Game
of
Thrones
Yeezy,
not
the
clones
Yeezy,
pas
les
clones
Elon,
where
my
rocketship?
It's
time
to
go
home
Elon,
où
est
mon
vaisseau
spatial
? Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
They
served
us
the
porn,
since
the
day
we
was
born
Ils
nous
ont
servi
le
porno,
depuis
le
jour
où
nous
sommes
nés
Anybody
pissed
off,
gotta
make
'em
drink
the
urine
Tout
le
monde
est
énervé,
il
faut
leur
faire
boire
de
l'urine
Now
I'm
Ye-Kelly,
bitch
Maintenant,
je
suis
Ye-Kelly,
salope
Now,
I'm
Bill
Cosby,
bitch
Maintenant,
je
suis
Bill
Cosby,
salope
Now,
I'm
Puff
Daddy
rich
Maintenant,
je
suis
riche
en
Puff
Daddy
That's
"Me
Too"
me
rich
C'est
"Moi
aussi"
que
je
suis
riche
Why
she
say
she
sucked
my
dick?
Pourquoi
dit-elle
qu'elle
a
sucé
ma
bite
?
Then
she
say
she
ain't
sucked
my
dick
Puis
elle
dit
qu'elle
n'a
pas
sucé
ma
bite
She
gon'
take
it
up
the
ass,
like
a
ventriloquist
Elle
va
le
prendre
dans
le
cul,
comme
un
ventriloque
I
made
six
Taylor
Swift
J'ai
fait
six
Taylor
Swift
Since
I
had
the
Rollie
on
the
wrist
Depuis
que
j'ai
la
Rollie
au
poignet
I'm
the
new
Jesus,
bitch
Je
suis
le
nouveau
Jésus,
salope
I
turn
water
to
Crist
Je
transforme
l'eau
en
Crist
This
for
what
they
did
to
Chris
C'est
pour
ce
qu'ils
ont
fait
à
Chris
They
can't
do
shit
with
this
Ils
ne
peuvent
rien
faire
avec
ça
Got
my
kids
in
a
fake
school
we
ain't-
J'ai
mes
enfants
dans
une
fausse
école,
nous
ne
sommes
pas-
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
(schyeah)
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
(ouais)
I
done
did
the
impossible
(schyeah)
J'ai
fait
l'impossible
(ouais)
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
J'ai
fait
l'impossible
She
ride
dick
like
a
carnival
Elle
chevauche
la
bite
comme
un
carnaval
Bend
her
over,
havin'
flashbacks,
she
gon'
eat
me
up
like
a
carnivore
Penche-la,
elle
a
des
flashbacks,
elle
va
me
dévorer
comme
un
carnivore
It's
the
way
I
pop
my
shit,
the
hoes
not
ready,
I'm
goin'
barnacles
C'est
comme
ça
que
je
fais
éclater
ma
merde,
les
salopes
ne
sont
pas
prêtes,
je
vais
faire
des
balanes
Movin',
I
feel
like
I'm
Jason,
can't
get
arrested,
I
make
'em
stomp,
oh
Je
bouge,
j'ai
l'impression
d'être
Jason,
je
ne
peux
pas
être
arrêté,
je
les
fais
taper
du
pied,
oh
She
want
a
private
section,
roll
off
them
X's
when
I'm
on
Melrose
Elle
veut
une
section
privée,
enlève
ces
X
quand
je
suis
sur
Melrose
She
tatted
my
name
on
her
titties,
yeah,
you
can
bust
it
but
it's
a
borrow
Elle
a
tatoué
mon
nom
sur
ses
seins,
ouais,
tu
peux
le
casser
mais
c'est
un
emprunt
Hol'
up,
sittin'
back,
countin'
up
dubs,
I
was
raised
in
the
borough
Attends,
assis-toi,
compte
les
dubs,
j'ai
été
élevé
dans
l'arrondissement
She
wanna
taste
it,
checkin'
the
swag
today,
ho,
come
back
tomorrow
Elle
veut
y
goûter,
vérifier
le
swag
aujourd'hui,
salope,
reviens
demain
If
you
know
what
I
know,
hide
your
ho
Si
tu
sais
ce
que
je
sais,
cache
ta
meuf
Just
off
the
facts,
I'm
havin'
them
hunchos
Juste
à
partir
des
faits,
j'ai
des
soupçons
Runnin'
around
in
the
lobby,
I
know
that
they
tired
of
me,
havin'
like
ten
hoes
Courir
dans
le
hall,
je
sais
qu'ils
sont
fatigués
de
moi,
avoir
une
dizaine
de
putes
She
need
some
cresidentials
just
to
be
presidential,
hol'
up,
hol'
up
Elle
a
besoin
de
qualifications
pour
être
présidentielle,
attends,
attends
I'm
'bout
to
buy
her
some
dentures
Je
vais
lui
acheter
un
dentier
Make
that
ho
eat
me
for
dinner,
who,
whoa
Faire
en
sorte
que
cette
pute
me
mange
pour
le
dîner,
qui,
whoa
Pain
all
in
my
eyes,
I
can't
see,
huh
Douleur
dans
les
yeux,
je
ne
vois
pas,
hein
I'm
'bout
to
jump
out
my
body,
I'm
ready
to
leap,
uh
Je
suis
sur
le
point
de
sauter
hors
de
mon
corps,
je
suis
prêt
à
sauter,
euh
I'm
'bout
to
nut
on
her
body
and
tell
the
ho
leave,
'kay
Je
suis
sur
le
point
de
jouir
sur
son
corps
et
de
dire
à
la
salope
de
partir,
d'accord
Fifty
mill'
stuffed
in
the
bag,
tell
the
whole
gang
eat,
uh
Cinquante
millions
bourrés
dans
le
sac,
dis
à
tout
le
gang
de
manger,
euh
It's
Ye
and
Barti,
tell
me,
who
fuckin'
with
we?
C'est
Ye
et
Barti,
dis-moi,
qui
baise
avec
nous
?
I'm
hot
like
Tha
Carter,
I'm
feelin'
that
ho
in
my
sleep
Je
suis
chaud
comme
Tha
Carter,
je
sens
cette
pute
dans
mon
sommeil
Dollar
signs
all
in
my
dreams,
I
don't
never
see
Z's,
whoa,
whoa-whoa
Des
signes
dollar
dans
tous
mes
rêves,
je
ne
vois
jamais
de
Z,
whoa,
whoa-whoa
That
swag
cover
my
body
like
it's
a
disease,
whoa,
whoa-whoa
Ce
swag
recouvre
mon
corps
comme
si
c'était
une
maladie,
whoa,
whoa-whoa
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
J'ai
fait
l'impossible
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Head
so
good,
she
a
honor
roll
Elle
a
la
tête
si
bonne,
c'est
un
honneur
She'll
ride
the
dick
like
a
carnival
Elle
chevauchera
la
bite
comme
un
carnaval
I
done
did
the
impossible
J'ai
fait
l'impossible
Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyrone W. Griffin Jr., Y.e.
Attention! Feel free to leave feedback.