Lyrics and translation Kanye West feat. Ty Dolla $ign - KEYS TO MY LIFE

KEYS TO MY LIFE

Slow down

Slow down, you on your way to an overdose
Plus, these texts gettin' way too emoji-nal
Way too much time alone
Told the guys that you know I'm headed home, I got a trauma bond
Look at what I stumbled on
Another nigga chillin' on your couch with pajamas on
Thought I was the only one
How dare you have a nigga in your house eatin' Papa Johns?

Where you get that money from?
Lookin' at how far we come, I bought your first Vacheron
Guess we had an awesome run
Ever since I lost my mom, you was like my foster mom
Hold me like your only son
Hold me like the homies in the Chi' when they hold they guns
Hold me like a trophy in the sky when they know they won

Wasn't it always this way?
Wasn't it always this way?
Puttin' it all on display
Usin' up all your sick days
Put up with all my mistakes
Listen to all my mixtapes
'Posed to be always this way
'Posed to be always this way

Couldn't it all be so simple?
I could've used that last part for the intro
How it sound when you got Yeezy over Timbo?
From Uptown, but now she rockin' Yeezys over Timbos
Like you don't see me beatin' on your window
Like Chief Keef in the kitchen with the BDs and the endo
But that was me when I was burnin' CDs for my friends though
Now, I can't just take it on the chin like Jay Leno

Now, everybody want the info
These bitches want the pin code, these niggas swear we kinfolk
In a Benzy with a Gen-Z gettin' gentle
If I gotta pay for it, I'ma drive it like a rental
You already know my M.O.
Is you ready for the Venmo? You already know my demo
You already know I'm impulsive
And another baby is my end goal

I wanna give you keys to my life, to my life, to my life, uh
I wanna give you keys to my life, to my life, to my life, yeah (ah-hahahaha)
I wanna give you keys to my life, to my life, to my life, yeah

LES CLÉS DE MA VIE

Ralentis

Ralentis, tu es en train de faire une overdose
Et ces textos sont trop chargés d'émojis
Trop de temps seule
J'ai dit aux gars que tu sais que je rentre à la maison, j'ai un lien traumatique
Regarde ce que j'ai trouvé
Un autre mec chillant sur ton canapé en pyjama
Je pensais être le seul
Comment oses-tu avoir un mec dans ta maison qui mange du Papa Johns ?

Où as-tu trouvé cet argent ?
Regarde comme on est loin, je t'ai acheté ta première Vacheron
On a eu une belle période
Depuis que j'ai perdu ma mère, tu as été comme une mère adoptive pour moi
Tu me tiens comme ton seul fils
Tu me tiens comme les gars du Chi' quand ils tiennent leurs armes
Tu me tiens comme un trophée dans le ciel quand ils savent qu'ils ont gagné

N'était-ce pas toujours comme ça ?
N'était-ce pas toujours comme ça ?
Tout montrer
Utiliser tous tes jours de congé maladie
Supporter toutes mes erreurs
Écouter toutes mes mixtapes
C'était censé être toujours comme ça
C'était censé être toujours comme ça

Tout ne pourrait-il pas être si simple ?
J'aurais pu utiliser cette dernière partie pour l'intro
Comment ça sonne quand tu as Yeezy sur Timbo ?
Du Uptown, mais maintenant elle porte des Yeezy sur des Timbo
Comme si tu ne me voyais pas frapper à ta fenêtre
Comme Chief Keef dans la cuisine avec les BDs et l'endo
Mais c'était moi quand je gravais des CD pour mes amis
Maintenant, je ne peux pas juste prendre ça sur le menton comme Jay Leno

Maintenant, tout le monde veut l'info
Ces salopes veulent le code PIN, ces mecs jurent qu'on est de la famille
Dans une Benzy avec une Gen-Z qui se fait gentille
Si je dois payer pour ça, je vais la conduire comme une location
Tu connais déjà mon M.O.
Tu es prête pour le Venmo ? Tu connais déjà ma démo
Tu sais déjà que je suis impulsif
Et un autre bébé est mon objectif ultime

Je veux te donner les clés de ma vie, de ma vie, de ma vie, uh
Je veux te donner les clés de ma vie, de ma vie, de ma vie, ouais (ah-hahahaha)
Je veux te donner les clés de ma vie, de ma vie, de ma vie, ouais