Kanye West - Good Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanye West - Good Morning




Good Morning
Bonjour
Uh, uh
Euh, euh
Uh, uh
Euh, euh
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Wake up, Mr. West, Mr. West
Réveille-toi, M. West, M. West
Mr. Fresh, Mr. By Himself, he's so impressed
M. Frais, M. Seul, il est tellement impressionné
I mean, damn, did you even see the test?
Je veux dire, putain, tu as même vu le test ?
You got D's, motherfucker, D's, Rosie Perez
Tu as des D, salope, des D, Rosie Perez
And yer ass barely passed any and every class
Et ton cul a à peine réussi à passer tous les cours
Looking at every ass, cheated on every test
Tu regardes tous les culs, tu as triché à tous les tests
I guess, this is my dissertation
Je suppose que c'est ma dissertation
Homie, this shit is basic, welcome to graduation
Mec, cette merde est basique, bienvenue à la remise de diplômes
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning, on this day we become legendary
Bonjour, en ce jour, nous devenons légendaires
Everything we dreamed of
Tout ce dont nous avons rêvé
I'm like the fly Malcolm X, buy any jeans necessary
Je suis comme la mouche Malcolm X, achète tous les jeans nécessaires
Detroit Red cleaned up
Detroit Red a fait le ménage
From the streets to the league, from an eighth to a key
De la rue à la ligue, d'un huitième à une clé
But you graduate when you make it up outta the streets
Mais tu diplômes quand tu t'en sors de la rue
From the moments of pain, look how far we done came
Des moments de douleur, regarde comme nous sommes venus loin
Haters saying you changed, now you doing your thing
Les haineux disent que tu as changé, maintenant tu fais ton truc
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning and (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour et (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Good morning and, look at the valedictorian
Bonjour et, regarde le major de promotion
Scared of the future while I hop in the DeLorean
Peur de l'avenir tandis que je saute dans la DeLorean
Scared to face the world, complacent career student
Peur d'affronter le monde, étudiant de carrière complaisant
Some people graduate, but be still stupid
Certains diplômés, mais restent stupides
They tell you "Read this, eat this, don't look around
Ils te disent "Lis ça, mange ça, ne regarde pas autour
Just peep this, preach this, teach us, Jesus"
Juste regarde ça, prêche ça, enseigne-nous, Jésus"
Okay look up now, they done stole yo' streetness
Okay, regarde maintenant, ils ont volé ton streetness
After all of that you received this
Après tout ça, tu as reçu ça
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hustlers that's if you're still living, get on down
Hustlers si tu es toujours en vie, descends
Every time that we hear them
Chaque fois que nous les entendons
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hustlers that's if you're still living, get on down
Hustlers si tu es toujours en vie, descends
Every time that we hear them
Chaque fois que nous les entendons
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hustlers that's if you're still living, get on down
Hustlers si tu es toujours en vie, descends
Every time that we hear them
Chaque fois que nous les entendons
Good morning (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Bonjour (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hustlers that's if you're still living, get on down
Hustlers si tu es toujours en vie, descends
Get on down
Descends
Get, get on down
Descends, descends
Get on down
Descends
Get, get on down
Descends, descends





Writer(s): JOHN ELTON, TAUPIN BERNARD J P, WEST KANYE OMARI


Attention! Feel free to leave feedback.