Kanye West - Jail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanye West - Jail




Jail
Prison
Take what you want
Prends ce que tu veux
Take everything
Prends tout
Take what you want
Prends ce que tu veux
Take what you want
Prends ce que tu veux
Better that I change my number, so you can't explain
J'aurais mieux fait de changer de numéro, pour que tu ne puisses pas t'expliquer
Violence in the night, violence in the night
Violence dans la nuit, violence dans la nuit
Priors, priors, do you have any priors?
Antécédents, antécédents, as-tu des antécédents ?
Well, that one time, I'll be honest
Eh bien, cette fois-là, je serai honnête
I'll be honest, we all liars, let it go
Je serai honnête, on est tous des menteurs, laisse tomber
I'll be honest, we all liars
Je serai honnête, on est tous des menteurs
I'll be honest, we all liars
Je serai honnête, on est tous des menteurs
I'm pulled over and I got priors
Je suis arrêté et j'ai des antécédents
Guess we going down, guess who's going to jail?
On va descendre, devine qui va en prison ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
God gon' post my bail tonight
Dieu va payer ma caution ce soir
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
Ne me jure pas par SMS, pourquoi tu essaies de te la péter ?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
Je me suis arrêté, genre, "Quoi ?" Je fais défiler, je fais défiler vers le haut genre, "Suivant"
Guess who's getting 'exed? Like, next
Devine qui va se faire larguer ? Genre, suivant
Guess who's getting 'exed?
Devine qui va se faire larguer ?
You made a choice, that's yo' bad, single life ain't so bad
Tu as fait un choix, c'est ton karma, la vie de célibataire n'est pas si mauvaise
But we ain't finna go there, something's off, I'll tell you why
Mais on ne va pas aller là-dedans, quelque chose ne va pas, je vais te dire pourquoi
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
What a grand plan to sell you out
Quel grand plan pour te vendre
I could scream and shout, let it out
Je pourrais crier et hurler, le laisser sortir
I'll be honest, we all liars
Je serai honnête, on est tous des menteurs
I'll be honest, we all liars
Je serai honnête, on est tous des menteurs
I'm pulled over and I got priors
Je suis arrêté et j'ai des antécédents
Guess we going down, guess who's going to jail tonight?
On va descendre, devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
God gon' post my bail tonight
Dieu va payer ma caution ce soir
God in my cell, that's my celly
Dieu dans ma cellule, c'est mon pote
Made in the image of God, that's a selfie
Créé à l'image de Dieu, c'est un selfie
Pray five times a day, so many felonies
Je prie cinq fois par jour, tellement de crimes
Who gon' post my bail? Lord, help me
Qui va payer ma caution ? Seigneur, aide-moi
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Attends, Donda, je suis avec ton bébé quand je touche la route
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Je lui ai dit, "Arrête tout ça avec la casquette rouge, on rentre à la maison"
Not me with all of these sins, casting stones
Pas moi avec tous ces péchés, je lance des pierres
This might be the return of The Throne (Throne)
C'est peut-être le retour du Trône (Trône)
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hova et Yeezus, comme Moïse et Jésus
You are not in control of my thesis
Tu ne contrôles pas ma thèse
You already know what I think 'bout think pieces
Tu sais déjà ce que je pense des articles d'opinion
'Fore you ask, he already told you who he think he is
Avant que tu ne demandes, il t'a déjà dit qui il pense être
Don't try to jail my thoughts and think pre-cents
N'essaie pas de mettre mes pensées en prison et de penser à des pourcentages
I can't be controlled with programs and presets
Je ne peux pas être contrôlé avec des programmes et des préréglages
Reset
Réinitialiser
On my cell, in my cell tonight
Dans ma cellule, dans ma cellule ce soir
Don't have to see you to touch you
Je n'ai pas besoin de te voir pour te toucher
This is what braille look like, it's on sight, woo, woo, woo
C'est à ça que ressemble le braille, c'est à vue, woo, woo, woo
If they take me to jail, call my girl, tell her, send my mail
S'ils m'emmènent en prison, appelle ma fille, dis-lui, envoie mon courrier
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
On sait à quoi ressemble l'enfer, pourtant, c'est une sacrée vie, ouais
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
Guess who's going to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir ?
God gon' post my bail tonight
Dieu va payer ma caution ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.