Lyrics and translation Kanye West - Junya
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
Tell
'em
this,
did
he
miss?
Dis-leur
ça,
a-t-il
raté
?
Junya
Watanabe
on
my,
mmh
Junya
Watanabe
sur
mon,
mmh
I
can't
really
see,
where
did
I
miss?
(Mmh,
mmh)
Je
ne
vois
vraiment
pas
où
j'ai
pu
rater
? (Mmh,
mmh)
Ex-strippers
(mmh,
mmh)
Ex-stripteuses
(mmh,
mmh)
New
killers
(mmh,
mmh),
Chi'
niggas
tell
'em
(mmh,
mmh)
Nouveaux
tueurs
(mmh,
mmh),
les
mecs
de
Chi'
le
disent
(mmh,
mmh)
This
on
Donda
(mmh,
mmh),
on
my
mama
(mmh,
mmh)
C'est
sur
Donda
(mmh,
mmh),
sur
ma
mère
(mmh,
mmh)
Made
a
promise
(mmh)
J'ai
fait
une
promesse
(mmh)
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
Tell
'em
this,
did
he
miss?
(Wri')
Dis-leur
ça,
a-t-il
raté
? (Wri')
Junya
Watanabe
on
my,
mmh
Junya
Watanabe
sur
mon,
mmh
I
can't
really
see,
where
did
I
miss?
(Mmh)
Je
ne
vois
vraiment
pas
où
j'ai
pu
rater
? (Mmh)
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
(mm)
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
(mm)
Junya
Watanabe
on
my-
Junya
Watanabe
sur
mon-
All
summer
(mmh,
mmh),
all
summer
(mmh,
mmh)
Tout
l'été
(mmh,
mmh),
tout
l'été
(mmh,
mmh)
.45
gunners
(mmh,
mmh),
in
pajamas
(mmh,
mmh)
.45
tireurs
(mmh,
mmh),
en
pyjama
(mmh,
mmh)
They
piranhas
(mmh,
mmh)
Ils
sont
des
piranhas
(mmh,
mmh)
Buy
out
the
store
in
hours
like
we
planned
it
On
achète
tout
le
magasin
en
quelques
heures
comme
prévu
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
Junya
Watanabe
on
my
wri-wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
Tell
'em
this,
did
he
miss?
Dis-leur
ça,
a-t-il
raté
?
Junya
Watanabe
on
my,
mmh
Junya
Watanabe
sur
mon,
mmh
I
can't
really
see,
where
did
I
miss?
(Mmh)
Je
ne
vois
vraiment
pas
où
j'ai
pu
rater
? (Mmh)
Junya
Watanabe
on
my
wri'
Junya
Watanabe
sur
mon
poignet
For
summers,
hol'
up,
uh
Pendant
des
étés,
attends,
uh
For
five
summers,
hol'
up
Pendant
cinq
étés,
attends
For
five
summers,
hol'
up,
uh
Pendant
cinq
étés,
attends,
uh
For
five
summers,
hol'
up,
uh
Pendant
cinq
étés,
attends,
uh
We
took
over,
hol'
up,
uh
On
a
pris
le
dessus,
attends,
uh
We
took
over,
hol'
up
On
a
pris
le
dessus,
attends
We
took
over,
hol'
up
On
a
pris
le
dessus,
attends
We
took
over,
hol'
up
On
a
pris
le
dessus,
attends
Born
in
Atlanta
(mmh,
mmh)
Né
à
Atlanta
(mmh,
mmh)
Not
Montana
(mmh,
mmh)
Pas
dans
le
Montana
(mmh,
mmh)
'Scuse
my
manners
(mmh,
mmh)
Excuse
mes
manières
(mmh,
mmh)
I
got
standards
J'ai
des
standards
Uh,
yeah,
'scuse
my
manners
(mmh,
mmh)
Uh,
oui,
excuse
mes
manières
(mmh,
mmh)
I
got
standards
(mmh,
mmh)
J'ai
des
standards
(mmh,
mmh)
I
got
status
(mmh,
mmh)
J'ai
du
statut
(mmh,
mmh)
You
don't
want
static
(mmh,
mmh)
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes
(mmh,
mmh)
See
more
comments
(mmh,
mmh)
Je
vois
plus
de
commentaires
(mmh,
mmh)
Than
I
see
commas
(mmh,
mmh)
Que
de
virgules
(mmh,
mmh)
They
going
dummy
(mmh,
mmh)
Ils
deviennent
idiots
(mmh,
mmh)
We
going
Donda
(mmh,
mmh)
On
va
à
Donda
(mmh,
mmh)
Let
me
be
honest
(mmh,
mmh)
Sois
honnête
(mmh,
mmh)
Let
me
be
honest
(mmh,
mmh)
Sois
honnête
(mmh,
mmh)
I
won
with
the
bucks,
boy
J'ai
gagné
avec
les
Bucks,
mon
garçon
Let
me
Giannis
(mmh,
mmh)
Laisse-moi
Giannis
(mmh,
mmh)
I
won
with
the
bucks,
boy
(mmh)
J'ai
gagné
avec
les
Bucks,
mon
garçon
(mmh)
Spirit
is
on
us
(mmh,
mmh)
L'esprit
est
sur
nous
(mmh,
mmh)
The
spirit
of
Donda
L'esprit
de
Donda
God's
time
can't
fit
on
a
wrist
Le
temps
de
Dieu
ne
rentre
pas
sur
un
poignet
Junya
wanna
have
me
on
my
wrist
(wri',
wri',
wri')
Junya
veut
me
mettre
sur
mon
poignet
(wri',
wri',
wri')
Move
out
of
the
way
of
my
release
(yeah,
yeah,
yeah)
Dégage
de
mon
chemin
de
sortie
(oui,
oui,
oui)
Tryna
get
me
off
my
Qs
and
Ps
(yeah,
yeah,
yeah,
watch
it)
Tu
essayes
de
me
faire
perdre
mes
Q
et
mes
P
(oui,
oui,
oui,
fais
gaffe)
Why
can't
losers
never
lose
in
peace?
(Yeah,
yeah,
watch
it)
Pourquoi
les
perdants
ne
peuvent-ils
jamais
perdre
en
paix
? (Oui,
oui,
fais
gaffe)
Ain't
nobody
'round
me
losing
sleep
Il
n'y
a
personne
autour
de
moi
qui
ne
dort
pas
Better
find
God
'fore
He
find
me
Il
vaut
mieux
trouver
Dieu
avant
qu'il
ne
me
trouve
Tell
the
Devil,
"Good
night,
go
to
sleep"
Dis
au
Diable,
"Bonne
nuit,
va
dormir"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Donda
date of release
29-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.