Lyrics and translation Kanye West - Roses

Roses

I know it's past visiting hours
But can I please give her these flowers?
The doctor don't wanna take procedures
He claim my heart can't take the anaesthesia
It'll send her body into a seizure
That lil' thing by the hospital bed, it'll stop beepin
Hey chick, I'm at a loss for words
What do you say at this time? Remember when I was 9?
Tell her everything gon' be fine, but I be lyin'
Her family cryin', they want her to live, and she tryin'
I'm arguin like what kind of doctor can we fly in
You know the best medicine go to people that's paid
If Magic Johnson got a cure for AIDS
And all the broke motherfuckers passed away
You telling me if my grandma's in the NBA
Right now she'd be okay? But since she
Was just a secretary, worked for the church for 35 years
Things 'sposed to stop right here
My grandfather tryin to pull it together, he's strong
That's where I get my confidence from
I asked the nurse "Did you do the research?"
She asked me, "Can you sign some t-shirts?"
Bitch, is you smokin reefer?
You don't see that we hurt? But still
I, smile, when roses come to see me
And I, can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Can't wait for the clouds to break
They outside of the emergency room
You can feel my heartbeat, beat, beat
If she gon' pull through, we gon' find out soon
But right now she asleep, sleep, sleep
My momma say they say she could pass away any day
Hey chick, what these doctors know anyway?
Let me see the X-rays, I ain't no expert, I'm just hurt
Cousin Kim took off of work
Plus my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Clay and Aunt Jean
So many Aunties we could have an Auntie Team
Feel like Amerie, it's just "One Thing"
When they said that she made it you see they eyes gleam
I think we at a all-time high
To get there, we run, we fly, we drive
Cause with my family we know we know where home is
And so instead of sendin flowers, we the roses
I, smile, when roses come to see me
And I, can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Can't wait for the clouds to break
It brings the sunshine, oh
I, smile, when roses come to see me
And I, can't wait for a sunny day (seeing it through your eyes)
Can't wait for the clouds to break
I, smile, when Rosey come to see me
And I'm sad, when Rosey goes away
Oh Rosey brings the sunshine (say)
Can't wait, I can't wait, no
Can't wait, I can't wait, no
Can't wait, I, can't wait
No, can't wait, for, for a sunny day
Momma can't wait, for the clouds to break
Mm mmm mm mm-mm mm-mm
Oh oh oh oh no no, say
Tellin' you the truth now
Said I can't wait, uh uh
I won't wait, no

Розы

Я знаю, что время посещения закончилось,
Но можно мне, пожалуйста, передать ей эти цветы?
Врач не хочет проводить процедуры,
Он утверждает, что мое сердце не выдержит анестезии,
Что это вызовет у нее приступ,
Что эта маленькая штуковина у больничной койки перестанет пищать.
Эй, милая, я не нахожу слов.
Что сказать в такой момент? Помнишь, когда мне было 9?
Сказать ей, что все будет хорошо, но я буду лгать.
Ее семья плачет, они хотят, чтобы она жила, и она старается.
Я спорю, какого врача мы можем сюда привезти.
Ты же знаешь, лучшая медицина достается тем, кто платит.
Если у Мэджика Джонсона есть лекарство от СПИДа,
А все бедные ублюдки умерли,
Ты хочешь сказать, что если бы моя бабушка играла в НБА,
Сейчас бы с ней все было в порядке? Но поскольку она
Была всего лишь секретаршей, проработала в церкви 35 лет,
Все должно закончиться прямо здесь?
Мой дедушка пытается взять себя в руки, он сильный.
От него я унаследовал свою уверенность.
Я спросил медсестру: "Вы провели исследование?"
Она спросила меня: "Можешь подписать пару футболок?"
Сука, ты что, дурь куришь?
Ты не видишь, что нам больно? Но все же
Я улыбаюсь, когда розы приходят навестить меня.
И я не могу дождаться солнечного дня (видя его твоими глазами).
Не могу дождаться, когда рассеются тучи.
Они стоят за дверью отделения неотложной помощи.
Ты можешь слышать, как бьется мое сердце, тук-тук.
Выкарабкается ли она, мы скоро узнаем.
Но сейчас она спит, спит, спит.
Мама говорит, что она может умереть в любой день.
Эй, милая, да что эти врачи вообще знают?
Покажите мне рентгеновские снимки, я не эксперт, мне просто больно.
Кузина Ким отпросилась с работы,
Еще моя тетя Ширли, тетя Беверли, тетя Клэй и тетя Джин.
Столько теть, что мы могли бы собрать команду теть.
Чувствую себя как Amerie, это просто "One Thing".
Когда они сказали, что она выкарабкалась, ты видел блеск в их глазах?
Мне кажется, мы на пике.
Чтобы добраться туда, мы бежим, мы летим, мы едем.
Потому что с моей семьей мы знаем, где наш дом.
И поэтому вместо того, чтобы посылать цветы, мы сами розы.
Я улыбаюсь, когда розы приходят навестить меня.
И я не могу дождаться солнечного дня (видя его твоими глазами).
Не могу дождаться, когда рассеются тучи.
Они приносят солнечный свет, о.
Я улыбаюсь, когда розы приходят навестить меня.
И я не могу дождаться солнечного дня (видя его твоими глазами).
Не могу дождаться, когда рассеются тучи.
Я улыбаюсь, когда Рози приходит навестить меня.
И мне грустно, когда Рози уходит.
О, Рози приносит солнечный свет (скажи).
Не могу дождаться, я не могу дождаться, нет.
Не могу дождаться, я не могу дождаться, нет.
Не могу дождаться, я не могу дождаться.
Нет, не могу дождаться, дождаться солнечного дня.
Мама не может дождаться, когда рассеются тучи.
Мм ммм мм мм-мм мм-мм.
О о о о нет нет, скажи.
Говорю тебе правду сейчас.
Сказал, что не могу дождаться, а.
Я не буду ждать, нет.