Kanyiso - Insane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanyiso - Insane




Insane
Fou
I was so low I was so damn broke I was going insane
J'étais tellement bas, tellement fauché que j'allais devenir fou
No money, no girl, no hope had nothing I was out in the rain, ay
Pas d'argent, pas de fille, pas d'espoir, je n'avais rien, j'étais sous la pluie, ouais
Tryna make it the top cause where I come from all we feel is pain, yeah
J'essaie d'atteindre le sommet, parce que d'où je viens, tout ce qu'on ressent, c'est la douleur, ouais
In the streets got to eat but the feds trying watch cause our skin ain't plain, yeah
Dans la rue, il faut manger, mais les flics surveillent parce que notre peau n'est pas blanche, ouais
I was so low I was so damn broke I was going insane, yeah
J'étais tellement bas, tellement fauché que j'allais devenir fou, ouais
No money, no girl, no hope had nothing I was out in the rain, yeah
Pas d'argent, pas de fille, pas d'espoir, je n'avais rien, j'étais sous la pluie, ouais
Tryna make it the top cause where I come from all we feel is pain, yeah
J'essaie d'atteindre le sommet, parce que d'où je viens, tout ce qu'on ressent, c'est la douleur, ouais
In the streets got to eat but the feds trying watch cause our skin ain't plain
Dans la rue, il faut manger, mais les flics surveillent parce que notre peau n'est pas blanche
Tryna make it the top (top)
J'essaie d'atteindre le sommet (sommet)
Imma give it all I got
Je vais tout donner
Pussy niggas tryna stop (pussy)
Les mecs faibles essaient de m'arrêter (faibles)
Tryna drip like a mop (drip)
J'essaie de couler comme une serpillière (couler)
Come from the bottom
Je viens du fond
Yeah straight from the gutter
Ouais, tout droit du caniveau
Know that I got him
Je sais que je l'ai
That nigga my brother
Ce mec est mon frère
I'm on my own cause I missing my mother
Je suis tout seul parce que ma mère me manque
Hating on you
Tu me détestes
But with me she a lover
Mais avec moi, elle est amoureuse
I was so low I was so damn broke I was going insane, ay
J'étais tellement bas, tellement fauché que j'allais devenir fou, ouais
No money, no girl, no hope had nothing I was out in the rain, ay
Pas d'argent, pas de fille, pas d'espoir, je n'avais rien, j'étais sous la pluie, ouais
Tryna make it the top cause where I come from all we feel is pain, yeah
J'essaie d'atteindre le sommet, parce que d'où je viens, tout ce qu'on ressent, c'est la douleur, ouais
In the streets got to eat but the feds trying watch cause our skin ain't plain, yeah
Dans la rue, il faut manger, mais les flics surveillent parce que notre peau n'est pas blanche, ouais
I was so low I was so damn broke I was going insane
J'étais tellement bas, tellement fauché que j'allais devenir fou
No money, no girl, no hope had nothing I was out in the rain, yeah
Pas d'argent, pas de fille, pas d'espoir, je n'avais rien, j'étais sous la pluie, ouais
Tryna make it the top cause where I come from all we feel is pain, yeah
J'essaie d'atteindre le sommet, parce que d'où je viens, tout ce qu'on ressent, c'est la douleur, ouais
In the streets got to eat but the feds trying watch cause our skin ain't plain
Dans la rue, il faut manger, mais les flics surveillent parce que notre peau n'est pas blanche
Know how to spot it
Je sais comment le repérer
He work undercover
Il travaille en civil
Bringing my flicky
J'amène ma fille
I came with the cutter
Je suis venu avec le couteau
Loving on me
Elle m'aime
And she do like no other
Et elle n'est pas comme les autres
Know that I like her
Je sais que je l'aime
I can't really love her
Je ne peux pas vraiment l'aimer
I've been hustling cause I need money
Je galère parce que j'ai besoin d'argent
Facing problems no more running
Faire face aux problèmes, plus de fuite
Puffing Kush cause I straight love it
J'aspire de la Kush parce que j'adore ça
Foreign chick told me that she coming
La fille étrangère m'a dit qu'elle arrivait
Ex said I wasn't really shit actually kind of made me feel sick
Mon ex a dit que j'étais nul, en fait, ça m'a un peu rendu malade
After everything that I did, I can never ever trust a bitch
Après tout ce que j'ai fait, je ne pourrai jamais faire confiance à une salope
I was so low I was so damn broke I was going insane, ay
J'étais tellement bas, tellement fauché que j'allais devenir fou, ouais
No money, no girl, no hope had nothing I was out in the rain, ay
Pas d'argent, pas de fille, pas d'espoir, je n'avais rien, j'étais sous la pluie, ouais
Tryna make it the top cause where I come from all we feel is pain, yeah
J'essaie d'atteindre le sommet, parce que d'où je viens, tout ce qu'on ressent, c'est la douleur, ouais
In the streets got to eat but the feds trying watch cause our skin ain't plain, yeah
Dans la rue, il faut manger, mais les flics surveillent parce que notre peau n'est pas blanche, ouais
I was so low I was so damn broke I was going insane, yeah
J'étais tellement bas, tellement fauché que j'allais devenir fou, ouais
No money, no girl, no hope had nothing I was out in the rain, yeah
Pas d'argent, pas de fille, pas d'espoir, je n'avais rien, j'étais sous la pluie, ouais
Tryna make it the top cause where I come from all we feel is pain, yeah
J'essaie d'atteindre le sommet, parce que d'où je viens, tout ce qu'on ressent, c'est la douleur, ouais
In the streets got to eat but the feds trying watch cause our skin ain't plain
Dans la rue, il faut manger, mais les flics surveillent parce que notre peau n'est pas blanche





Writer(s): Patrick Mbele


Attention! Feel free to leave feedback.