Lyrics and translation Kaoma - Espanha
De
donde
eres,
yo
soy
Откуда
ты,
я
Una
parte
de
vida
que
vale
Часть
жизни,
которая
стоит
(Ahí
voy
- nosotros
- el
canto
del
cantar)
(Там
я
иду-мы-пение
пения)
Para
donde
vas,
yo
me
voy
Куда
ты
идешь,
я
иду.
Una
canción
bien
rica
me
lleva
Хорошо
богатая
песня
берет
меня
(Ahí
voy
- nosotros
- el
canto
del
bailar)
(Там
я
иду-мы-пение
танца)
C'est
(?)
dans
vie
C'est
(?)
dans
vie
Un
rêve
en
plaisir
Рев
в
Плезире
De
graine
d'amour
Де
грайн
д'амур
C'est
la
danse
des
fleurs
C'est
ла
danse
des
fleurs
Comment
de
bonheur
(comment
de
bonheur)
Comment
of
bonheur
(comment
of
bonheur)
(Espanha,
flamenco
- um
dia
voltarei)
(Espanha,
фламенко-um
dia
voltarei)
Nos
caminhos
desta
Espanha
te
encontrarei
Мы
шли
по
этой
Испании,
чтобы
найти
вас
(Flamenco,
Espanha
- saudades
guardarei)
(Фламенко,
Испания-saudades
guardarei)
Uma
dança
na
lembrança
e
te
cantarei
Ум
танцует
на
лембрансе
и
поет
De
donde
eres,
yo
soy
Откуда
ты,
я
Una
parte
de
vida
que
vale
Часть
жизни,
которая
стоит
(Ahí
voy
- nosotros
- el
canto
del
cantar)
(Там
я
иду-мы-пение
пения)
Para
donde
vas,
yo
me
voy
Куда
ты
идешь,
я
иду.
Una
canción
bien
rica
me
lleva
Хорошо
богатая
песня
берет
меня
(Ahí
voy
- nosotros
- el
canto
del
bailar)
(Там
я
иду-мы-пение
танца)
C'est
les
(?)
d'un
sourire
C'est
les
(?)
d'un
sourire
Amour
en
plaisir
Амур
в
Плезире
De
graine
d'amour
Де
грайн
д'амур
C'est
la
danse
des
fleurs
C'est
ла
danse
des
fleurs
Comment
de
bonheur
(comment
de
bonheur)
Comment
of
bonheur
(comment
of
bonheur)
(Espanha,
flamenco
- um
dia
voltarei)
(Espanha,
фламенко-um
dia
voltarei)
Nos
caminhos
desta
Espanha
te
encontrarei
Мы
шли
по
этой
Испании,
чтобы
найти
вас
(Flamenco,
Espanha
- saudades
guardarei)
(Фламенко,
Испания-saudades
guardarei)
Uma
dança
na
lembrança
e
te
cantarei
Ум
танцует
на
лембрансе
и
поет
(Espanha,
flamenco
- um
dia
voltarei)
(Espanha,
фламенко-um
dia
voltarei)
Nos
caminhos
desta
Espanha
te
encontrarei
Мы
шли
по
этой
Испании,
чтобы
найти
вас
(Flamenco,
Espanha
- saudades
guardarei)
(Фламенко,
Испания-saudades
guardarei)
Uma
dança
na
lembrança
e
te
cantarei
Ум
танцует
на
лембрансе
и
поет
(Espanha,
flamenco
- um
dia
voltarei)
(Espanha,
фламенко-um
dia
voltarei)
Nos
caminhos
desta
Espanha
te
encontrarei
Мы
шли
по
этой
Испании,
чтобы
найти
вас
(Flamenco,
Espanha
- saudades
guardarei)
(Фламенко,
Испания-saudades
guardarei)
(Espanha,
flamenco
- um
dia
voltarei)
(Espanha,
фламенко-um
dia
voltarei)
Nos
caminhos
desta
Espanha
te
encontrarei
Мы
шли
по
этой
Испании,
чтобы
найти
вас
(Flamenco,
Espanha
- saudades
guardarei)
(Фламенко,
Испания-saudades
guardarei)
(Flamenco,
Espanha
- saudades
guardarei)
(Фламенко,
Испания-saudades
guardarei)
(?)
cantaré
contigo
(?)
я
буду
петь
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loalwa Braz, Jacques Arconte
Attention! Feel free to leave feedback.