Kaoma - Essa Maneira - translation of the lyrics into French
Kaoma Essa Maneira

Kaoma - Essa Maneira

Lyrics and translation Kaoma - Essa Maneira




Essa Maneira
Essa Maneira
A essa aventura digo chega
Je mets fin à cette aventure
E só eu sei o quanto choro
Et je suis le seul à savoir combien je pleure
Mas se eu te quero como amigo
Mais si je te veux comme ami
É certo que I still love you
Il est certain que je t'aime encore
Não posso mais dizer I want you
Je ne peux plus dire que je te veux
E na certeza de ir embora
Et dans la certitude de partir
Meus braços pedem teus abraços
Mes bras demandent tes bras
Mesmo se sigo another way
Même si je suis une autre voie
I say goodbye, não quero
Je dis au revoir, je ne veux pas
Ver tristeza em teu olhar
Voir de la tristesse dans tes yeux
Numa canção eu te espero
Dans une chanson, je t'attends
Talvez eu te encontre ainda
Peut-être que je te retrouverai encore
Mas a essa aventura digo chega
Je mets fin à cette aventure
E só eu sei o quanto choro
Et je suis le seul à savoir combien je pleure
Mas se eu te quero como amigo
Mais si je te veux comme ami
É certo que I still love you
Il est certain que je t'aime encore
Não posso mais dizer I want you
Je ne peux plus dire que je te veux
E na certeza de ir embora
Et dans la certitude de partir
Meus braços pedem teus abraços
Mes bras demandent tes bras
Mesmo se sigo another way
Même si je suis une autre voie
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer
C'est la façon de dire
A essa aventura digo chega
Je mets fin à cette aventure
E só eu sei o quanto choro
Et je suis le seul à savoir combien je pleure
Mas se eu te quero como amigo
Mais si je te veux comme ami
É certo que I still love you
Il est certain que je t'aime encore
Não posso mais dizer I want you
Je ne peux plus dire que je te veux
E na certeza de ir embora
Et dans la certitude de partir
Meus braços pedem teus abraços
Mes bras demandent tes bras
Mesmo se sigo another way
Même si je suis une autre voie
I say goodbye, não quero
Je dis au revoir, je ne veux pas
Ver tristeza em teu olhar
Voir de la tristesse dans tes yeux
Numa canção eu te espero
Dans une chanson, je t'attends
Talvez eu te encontre ainda
Peut-être que je te retrouverai encore
I say goodbye, não quero
Je dis au revoir, je ne veux pas
Ver tristeza em teu olhar
Voir de la tristesse dans tes yeux
Numa canção eu te espero
Dans une chanson, je t'attends
Talvez eu te encontre ainda
Peut-être que je te retrouverai encore
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer te amo
C'est la façon de dire je t'aime
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira
C'est la façon
Essa é a maneira de dizer
C'est la façon de dire




Writer(s): J.c. Bonaventure, Jean-claude Bonaventure, Loalwa Braz
Kaoma - A la Media Noche
Album
A la Media Noche
date of release
04-03-2008

1 A la Média Noche (Radio Edit)
2 Essa Maneira
3 Banto
4 Outro Lugar - Another Star Batucada Version
5 Todo
6 Quando
7 Idem
8 Espanha
9 Nou Wè
10 Banto - Roots Version
Attention! Feel free to leave feedback.