Lyrics and translation Kaoma - Fugir...Outro lugar

Fugir...Outro lugar

Fugir, pra bem longe e outro lugar
Certo é tentar
De evitar de esquecer

Fugir pra bem longe e te levar
Certo é pensar
Certo é deixar de enlouquecer

Teu nome tem no som
Muita alegria
Teu riso tem a luz
De um tempo bom
Na voz uma verdade
Em euforia
Tenho no coração
O ar puro da ilusão

Fugir, pra bem longe e outro lugar
Certo é tentar
E evitar esquecer

Fugir, pra bem longe e te levar
Certo é pensar
Certo é deixar enlouquecer

Teu nome tem no som
Muita alegria
Teu riso tem a luz
De um tempo bom
Na voz uma verdade
Em euforia
Tenho no coração
O ar puro da ilusão...

Fugir, pra bem longe além do mar
Certo é tentar
Certo é amar e adormecer...

E adormecer...

S'enfuir... Un autre endroit

S'enfuir, très loin, vers un autre endroit
Il faut essayer
D'éviter d'oublier

S'enfuir très loin et t'emmener avec moi
Il faut y penser
Il faut arrêter de devenir fou

Ton nom résonne
Avec beaucoup de joie
Ton rire a la lumière
D'un bon moment
Dans ta voix une vérité
Dans l'euphorie
J'ai dans mon cœur
L'air pur de l'illusion

S'enfuir, très loin, vers un autre endroit
Il faut essayer
Et éviter d'oublier

S'enfuir, très loin et t'emmener avec moi
Il faut y penser
Il faut arrêter de devenir fou

Ton nom résonne
Avec beaucoup de joie
Ton rire a la lumière
D'un bon moment
Dans ta voix une vérité
Dans l'euphorie
J'ai dans mon cœur
L'air pur de l'illusion...

S'enfuir, très loin, au-delà de la mer
Il faut essayer
Il faut aimer et s'endormir...

Et s'endormir...