Lyrics and translation Kaoma - Ilha do Amor

Ilha do Amor

Espalhar no ar tua história e cantar
Risos e glórias quem quiser terá
Num passatempo o vento passar
Choros e males levar

Ilha de amores
Teu som vibra em cores
A dança das flores é teu dançar

Um caminho de amor
Uma estrada a zelar
Quero por nada meu rumo trocar
E na caminhada me deixa guiar
Sem onde ir nem chegar

Ilha de amores
Teu som vibra em cores
A dança das flores é teu dançar

Ilha de amores
Teu som vibra em cores
A dança das flores é teu dançar

Espalhar no ar tua história e cantar
Risos e glórias quem quiser terá
Num passatempo o vento passar
Choros e males levar

Ilha de amores
Teu som vibra em cores
A dança das flores é teu dançar

Ilha de amores
Teu som vibra em cores
A dança das flores é teu dançar

Ilha de amores
Teu som vibra em cores
A dança das flores é o teu dançar

Île d'amour

Répandre ton histoire dans l'air et chanter
Rires et gloire, ceux qui le souhaitent auront
Dans un passe-temps, le vent passera
Pleurs et maux à emporter

Île d'amours
Ton son vibre de couleurs
La danse des fleurs est ta danse

Un chemin d'amour
Une route à prendre soin
Je veux pour rien changer mon cap
Et sur le chemin, laisse-moi te guider
Sans savoir où aller ni arriver

Île d'amours
Ton son vibre de couleurs
La danse des fleurs est ta danse

Île d'amours
Ton son vibre de couleurs
La danse des fleurs est ta danse

Répandre ton histoire dans l'air et chanter
Rires et gloire, ceux qui le souhaitent auront
Dans un passe-temps, le vent passera
Pleurs et maux à emporter

Île d'amours
Ton son vibre de couleurs
La danse des fleurs est ta danse

Île d'amours
Ton son vibre de couleurs
La danse des fleurs est ta danse

Île d'amours
Ton son vibre de couleurs
La danse des fleurs est ta danse