Lyrics and translation Kaori Mochida - Every day Love

Every day Love

出逢った あの夜
はじめて交わした ことば
今でも 色濃く 覚えている
惹かれ合った 瞬間
不思議な 時空を 超えて
Mu～

君を見ることが
いちばんの しあわせな日々
甘い ことばを 囁いて
寄り添い合う 瞬間
今宵も 素敵な 夢を 二人で

何かが始まる 未来を
いつまでも いつまでも
そう
日々の愛

L'amour de chaque jour

Le soir où nous nous sommes rencontrés
Les premiers mots que nous avons échangés
Je m'en souviens encore très bien
Le moment où nous nous sommes attirés
Au-delà d'un étrange espace-temps
Mu～

Te voir
C'est le bonheur de chaque jour
Des mots doux murmurés
Le moment où nous nous tenons l'un contre l'autre
Ce soir encore, nous rêverons ensemble

L'avenir où quelque chose commence
Pour toujours, pour toujours
Oui
L'amour de chaque jour