Lyrics and translation Kaori Mochida - MOON RIVER

MOON RIVER

Moon river
Wider than a mile
I'm crossin' you in style
Some day
Old dream maker
You heart beraker
Wherever you're goin'
I'm goin' your way

Two drifters
Off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting round the bend
My Huckleberry friend
Moon river and me

ЛУННАЯ РЕКА

Лунная река,
Шире, чем миля.
Я пересекаю тебя красиво
Однажды.
Старый создатель грёз,
Разбиватель сердец,
Куда бы ты ни шёл,
Я пойду твоим путём.

Двое странников,
Отправились посмотреть мир.
В мире так много всего,
Мы оба ищем конец радуги,
Ждущий нас за поворотом.
Мой друг, мой приятель,
Лунная река и я.