Kaos - This Is Gonna Be Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaos - This Is Gonna Be Forever




This Is Gonna Be Forever
Ça va durer éternellement
I'm gonna get the key to be young wild and free
Je vais trouver la clé pour être jeune, sauvage et libre
I know that life will break free
Je sais que la vie va se libérer
Gonna open the door to my fantasy world
Je vais ouvrir la porte à mon monde fantastique
Let the child in me break free
Laisse l'enfant en moi se libérer
I don't wanna grow old
Je ne veux pas vieillir
Always gonna be in the top
Je serai toujours au top
No I don't wanna change my life
Non, je ne veux pas changer ma vie
But it's not that easy
Mais ce n'est pas si facile
I just wanna something --(fine?)
Je veux juste quelque chose --(bien?)
Let my own heart decide
Laisse mon propre cœur décider
My life will be free
Ma vie sera libre
Together you and me
Ensemble, toi et moi
This is gonna be forever
Ça va durer éternellement
We are here together
Nous sommes ici ensemble
Wanna live my time
Je veux vivre mon temps
As not a----
Comme pas un----
I'm gonna get the key to be young wild and free
Je vais trouver la clé pour être jeune, sauvage et libre
I know that life will break free
Je sais que la vie va se libérer
Gonna open the door to my fantasy world
Je vais ouvrir la porte à mon monde fantastique
Let the child in me break free
Laisse l'enfant en moi se libérer
I just wanna party all life
Je veux juste faire la fête toute ma vie
Sing with all my mind
Chanter de tout mon cœur
Raising- as the thougt of me
Élever - comme la pensée de moi
Just you wait and se
Attends et tu verras
This is gonna be forever
Ça va durer éternellement
We are here together
Nous sommes ici ensemble
Wanna live my time
Je veux vivre mon temps
As not a----
Comme pas un----
I'm gonna get the key to be young wild and free
Je vais trouver la clé pour être jeune, sauvage et libre
I know that life will break free
Je sais que la vie va se libérer
Gonna open the door to my fantasy world
Je vais ouvrir la porte à mon monde fantastique
Let the child in me break free
Laisse l'enfant en moi se libérer
My life could be a dream
Ma vie pourrait être un rêve
You just have to understand
Tu dois juste comprendre
Nobody gets to chose for me
Personne ne choisit pour moi
What I wanna be
Ce que je veux être
This is gonna
Ça va durer
This is gonna be forever
Ça va durer éternellement
We are here together
Nous sommes ici ensemble
Wanna live my time
Je veux vivre mon temps
As not a ----
Comme pas un ----
I'm gonna get the key to be young wild and free
Je vais trouver la clé pour être jeune, sauvage et libre
I know that life will break free
Je sais que la vie va se libérer
Gonna open the door to my fantasy world
Je vais ouvrir la porte à mon monde fantastique
Let the child in me break free
Laisse l'enfant en moi se libérer
... I'm gonna be free (oh oh)
... Je vais être libre (oh oh)
... I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna (aaaaaah)
... Je vais, je vais, je vais, je vais (aaaaaah)





Writer(s): Jon Martin Skauge


Attention! Feel free to leave feedback.