Kap Kallous - Black Mass (Halloween Flow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kap Kallous - Black Mass (Halloween Flow)




Black Mass (Halloween Flow)
Messe noire (Flow d'Halloween)
One hand washes the other to choke ya neck
Une main lave l'autre pour t'étrangler le cou
Even good people got backstabbers on deck
Même les bonnes personnes ont des poignardés dans le dos sur le pont
Black Mass (Black Mass) no mask needed
Messe noire (Messe noire) pas besoin de masque
Which side you picking in height of the witching season
De quel côté tu choisis au plus fort de la saison des sorcières
People always say I gotta Halloween flow
Les gens disent toujours que j'ai un flow d'Halloween
Outside of my clothes don't know what they mean tho
En dehors de mes vêtements, je ne sais pas ce qu'ils veulent dire
Black Mass (Black Mass) both palms bleeding
Messe noire (Messe noire) les deux paumes saignent
Which side you pickin' in height of the witching season
De quel côté tu choisis au plus fort de la saison des sorcières
I burn em at the steak then pop up at the wake
Je les brûle au steak puis je réapparais au réveil
This ones for the fans that just can't relate to Drake
Celle-ci est pour les fans qui ne peuvent tout simplement pas s'identifier à Drake
To my cult following I'm sorry for the wait
À mon culte qui me suit, je suis désolé pour l'attente
No Gods no masters we in charge of our fate
Pas de dieux, pas de maîtres, nous sommes en charge de notre destin
What more can I say fuck Anton LaVey
Que puis-je dire de plus, fous Anton LaVey
Be more like Aleister Crowley my big homie would say
Sois plus comme Aleister Crowley, mon grand ami dirait
Do what thou wilt Do what thou want
Fais ce que tu veux Fais ce que tu veux
Start a black mass by the fuckin thousands
Commence une messe noire par des putains de milliers
You don't need guns nah you need numbers
Tu n'as pas besoin de flingues, tu as besoin de chiffres
Turn a human shield to a fuckin deep slumber
Transformer un bouclier humain en un putain de sommeil profond
I never appealed to the thumbs you kneel under
Je n'ai jamais fait appel aux pouces sous lesquels tu t'agenouilles
So my devil deal feels colder than a tundra
Donc mon marché avec le diable se sent plus froid qu'une toundra
Underground's some bullshit independents cool
Le sous-sol est de la merde, les indépendants sont cools
Throw me in the Industry I'll take em all to school
Jetez-moi dans l'industrie, je les emmènerai tous à l'école
Throw me in the Forrest I'll come back up on a moose
Jetez-moi dans la forêt, je reviendrai sur un élan
With a pack of wolves behind me and a jug of Jesus juice
Avec une meute de loups derrière moi et un pot de jus de Jésus
One hand washes the other to choke ya neck
Une main lave l'autre pour t'étrangler le cou
Even good people got backstabbers on deck
Même les bonnes personnes ont des poignardés dans le dos sur le pont
Black Mass (Black Mass) no mask needed
Messe noire (Messe noire) pas besoin de masque
Which side you picking in height of the witching season
De quel côté tu choisis au plus fort de la saison des sorcières
People always say I gotta Halloween flow
Les gens disent toujours que j'ai un flow d'Halloween
Outside of my clothes don't know what they mean tho
En dehors de mes vêtements, je ne sais pas ce qu'ils veulent dire
Black Mass (Black Mass) both palms bleeding
Messe noire (Messe noire) les deux paumes saignent
Which side you pickin' in height of the witching season
De quel côté tu choisis au plus fort de la saison des sorcières
A Baphomet and Capulet made love and put a Kap in it
Un Baphomet et une Capulet ont fait l'amour et ont mis un Kap dedans
Go Google it it's accurate I bastardized the alphabet
Va sur Google, c'est exact, j'ai dénaturé l'alphabet
Used the word to gather heards they follow me so passionate
J'ai utilisé le mot pour rassembler les troupeaux, ils me suivent avec passion
The last to hit the floor gathered the urn to put the ashes in
Le dernier à toucher le sol a rassemblé l'urne pour y mettre les cendres
I... can't help that I'm nice with this dark shit
Je... ne peux pas m'empêcher d'être cool avec cette merde sombre
Chance found Jesus I fell into darkness
Chance a trouvé Jésus, je suis tombé dans les ténèbres
Rappers act conscious and claim that they got woke
Les rappeurs font semblant d'être conscients et affirment qu'ils se sont réveillés
Fire and brimstone just know that I want smoke
Feu et soufre, sache juste que je veux de la fumée
Cotton candy quotes all of y'all antelopes
Des citations de barbe à papa, vous toutes les antilopes
Know nothing bout the sacrifices becoming a goat
Ne connais rien des sacrifices pour devenir une chèvre
Been thumbing through these scrolls for who the bells tolls
J'ai parcouru ces rouleaux pour savoir à qui sonnent les cloches
I'll walk the Red Sea in platinum shell toes
Je marcherai sur la mer Rouge avec des coquillages en platine
Who in the hell knows a recipe for alchemy
Qui diable connaît une recette d'alchimie
They look at me in disbelief I'm use to it turn down the beat
Ils me regardent avec incrédulité, j'y suis habitué, baisse le rythme
Gotta spoon feed em sometimes who needs a punchline
Je dois les nourrir à la cuillère parfois, qui a besoin d'un punchline
When everything you saying is the opposite of sunshine
Quand tout ce que tu dis est le contraire du soleil
One hand washes the other to choke ya neck
Une main lave l'autre pour t'étrangler le cou
Even good people got backstabbers on deck
Même les bonnes personnes ont des poignardés dans le dos sur le pont
Black Mass (Black Mass) no mask needed
Messe noire (Messe noire) pas besoin de masque
Which side you picking in height of the witching season
De quel côté tu choisis au plus fort de la saison des sorcières
People always say I gotta Halloween flow
Les gens disent toujours que j'ai un flow d'Halloween
Outside of my clothes don't know what they mean tho
En dehors de mes vêtements, je ne sais pas ce qu'ils veulent dire
Black Mass (Black Mass) both palms bleeding
Messe noire (Messe noire) les deux paumes saignent
Which side you pickin' in height of the witching season
De quel côté tu choisis au plus fort de la saison des sorcières





Writer(s): Lane Kaplan


Attention! Feel free to leave feedback.